WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107844) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107844    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084164
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 24.12.2014
CIB :
G02B 23/26 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : TAKATO, Hideyasu; (JP).
SONE, Nobuhiko; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-005132 15.01.2014 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of this endoscope device is to, during both normal and close observation, illuminate evenly from near to far, ensure sufficient light distribution and brightness, and carry out satisfactory observation in which halation is unlikely. This endoscope device is provided, at the leading end of an insertion part thereof, with an observation optical system (1) for observing an object of observation and, at the insertion part, with a plurality of illumination optical systems (2A, 2B) for distributing illumination light irradiated from a light source onto the object of observation and illuminating the same field of view. Of the plurality of illumination optical systems (2A, 2B), the illumination optical system (2B) with the widest light distribution is closer to the observation optical system than the illumination optical system (2A) with the narrowest light distribution.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif d'endoscope qui vise à, durant une observation à la fois normale et étroite, éclairer de manière uniforme depuis l'arrière vers l'avant, garantir une distribution et brillance de lumière suffisantes, et réaliser une observation satisfaisante dans laquelle un halo est peu probable. Le dispositif d'endoscope selon la présente invention comporte, au niveau de l'extrémité avant d'une partie d'insertion de ce dernier, un système optique d'observation (1) destiné à observer un objet d'observation et, au niveau de la partie d'insertion, comporte une pluralité de systèmes optiques d'éclairage (2A, 2B) destinés à distribuer une lumière d'éclairage rayonnant depuis une source lumineuse sur l'objet d'observation et éclairer le même champ de vision. De la pluralité de systèmes optiques d'éclairage (2A, 2B), le système optique d'éclairage (2B) ayant la distribution de lumière la plus large est plus proche du système optique d'observation que le système optique d'éclairage (2A) ayant la distribution de lumière la plus étroite.
(JA)通常観察時及び近接観察時のいずれにおいても、近傍から遠方にかけて均一な照明を行うと共に、十分な配光と明るさを確保し、ハレーションを生じ難く、良好な観察を行うことを目的として、内視鏡装置は、該内視鏡装置の挿入部の先端に設けられ、観察対象を観察するための観察光学系(1)と、挿入部に設けられ、光源から出射された照明光を観察対象に配光して同一視野を照明する複数の照明光学系(2A,2B)と、を備え、複数の該照明光学系(2A,2B)のうち、最も広配光の照明光学系(2B)が最も狭配光の照明光学系(2A)よりも観察光学系からの距離が短い。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)