WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107663) SYSTÈME D'ARRÊT D'URGENCE POUR ENGIN DE CHANTIER, ENGIN DE CHANTIER ET PROCÉDÉ D'ARRÊT D'URGENCE POUR ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107663    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/050712
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2014
CIB :
E02F 9/24 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : NAGATA Noritaka; (JP).
SUEHIRO Takao; (JP).
SHIBATA Yuji; (DE)
Mandataire : KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EMERGENCY STOP SYSTEM FOR WORK MACHINE, WORK MACHINE, AND EMERGENCY STOP METHOD FOR WORK MACHINE
(FR) SYSTÈME D'ARRÊT D'URGENCE POUR ENGIN DE CHANTIER, ENGIN DE CHANTIER ET PROCÉDÉ D'ARRÊT D'URGENCE POUR ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業機械の非常停止システム、作業機械および作業機械の非常停止方法
Abrégé : front page image
(EN)This emergency stop system for a work machine is provided with an emergency stop switch (45), work machine control devices (81, 82, 83) which can control stopping operations of the work machine, a power supply (40), a power supply line (401) which connects the power supply (40) and the work machine control devices (81, 82, 83), a first relay (41) and second relay (42), and a second relay control device (80) which controls the second relay. In an emergency state in which the emergency stop switch (45) has been actuated, the first relay (41) cuts off a power supply line (401). Upon detecting an emergency state in which the emergency stop switch (45) has been actuated, the second relay control device (80) cuts off the power supply line (401) at the second relay (42).
(FR)Cette invention concerne un système d'arrêt d'urgence pour un engin de chantier, comprenant un interrupteur d'arrêt d'urgence (45), des dispositifs de commande d'engin de chantier (81, 82, 83) conçus pour commander les opérations d'arrêt de l'engin de chantier, un bloc d'alimentation (40), un câble d'alimentation (401) qui relie le bloc d'alimentation (40) aux dispositifs de commande d'engin de chantier (81, 82, 83), un premier relais (41) et un second relais (42) ainsi qu'un dispositif de commande de second relais (80) qui commande le second relais. Dans un état d'urgence dans lequel l'interrupteur d'arrêt d'urgence (45) a été actionné, le premier relais (41) coupe l'alimentation d'un câble d'alimentation (401). Suite à la détection d'un état d'urgence dans lequel l'interrupteur d'arrêt d'urgence (45) a été actionné, le dispositif de commande de second relais (80) coupe l'alimentation de la ligne d'alimentation (401) au niveau du second relais (42).
(JA) 作業機械の非常停止システムは、非常停止スイッチ(45)と、作業機の停止動作を制御可能な作業機制御装置(81,82,83)と、電源(40)と、電源(40)および作業機制御装置(81,82,83)間を接続する電力供給ライン(401)と、第1リレー(41)および第2リレー(42)と、第2リレーを制御する第2リレー制御装置(80)とを備える。第1リレー(41)は、非常停止スイッチ(45)が入力された非常状態で電力供給ライン(401)を切断する。第2リレー制御装置(80)は、非常停止スイッチ(45)が入力された非常状態を検出すると、第2リレー(42)で電力供給ライン(401)を切断する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)