WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107660) COLLIMATEUR MULTILAMES ET DISPOSITIF DE RADIOTHÉRAPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107660    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/050702
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2014
CIB :
A61N 5/10 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP)
Inventeurs : ARAI Satoshi; (JP)
Mandataire : MORI Ryuichirou; 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1006620 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MULTI-LEAF COLLIMATOR AND RADIATION THERAPY DEVICE
(FR) COLLIMATEUR MULTILAMES ET DISPOSITIF DE RADIOTHÉRAPIE
(JA) マルチリーフコリメータ、および、放射線治療装置
Abrégé : front page image
(EN)A multi-leaf collimator (60) comprises a plurality of leaves (70) aligned in a thickness direction, a drive device (90) which advances and retracts the leaves (70) with respect to radiation (Sr), and an identification mark (102) which can at least be identified from a direction perpendicular to both the forward-backward direction of the leaf (70) and the thickness direction of the leaf (70), wherein when the plurality of leaves (70) are disposed in a preset reference position (P), gaps (d2) between adjacent identification marks (102) in the thickness direction are made to be greater than gaps (d1) between adjacent leaves (70) in the thickness direction.
(FR)Un collimateur multilames (60) comprend une pluralité de lames (70) alignées dans le sens de l'épaisseur, un dispositif d'entraînement (90) qui fait avancer et reculer les lames (70) par rapport au rayonnement (Sr) et une marque d'identification (102) qui peut au moins être identifiée depuis une direction perpendiculaire à la fois au sens avant-arrière de la lame (70) et au sens de l'épaisseur de la lame (70). Quand les multiples lames (70) sont disposées dans une position de référence prédéterminée (P), les espaces (d2) entre les marques d'identification adjacentes (102) dans le sens de l'épaisseur sont plus grands que les espaces (d1) entre les lames adjacentes (70) dans le sens de l'épaisseur.
(JA) このマルチリーフコリメータ(60)は、厚さ方向に並べられた複数枚のリーフ(70)と、放射線(Sr)に対してリーフ(70)を進退させる駆動装置(90)と、リーフ(70)の位置を検出するため、リーフ(70)の進退方向とリーフ(70)の厚さ方向との両方に垂直な方向から少なくとも認識可能な認識マーク(102)と、を備え、複数のリーフ(70)が予め設定された基準位置(P)に配された状態で、厚さ方向で隣り合うリーフ(70)同士の隙間(d1)よりも、厚さ方向で隣り合う認識マーク(102)同士の隙間(d2)が大きくなるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)