WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107414) MACHINE DE COMMETTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107414    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/000032
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
D07B 3/04 (2006.01), H01B 13/02 (2006.01)
Déposants : KHU, Peter [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : KHU, Peter; (AT)
Mandataire : KÜNSCH, Joachim; Patentbüro Paul Rosenich AG Rotenbodenstrasse 12 9497 Triesenberg (LI)
Données relatives à la priorité :
CH00045/14 15.01.2014 CH
CH01208/14 08.08.2014 CH
Titre (DE) VERSEILMASCHINE
(EN) STRANDING MACHINE
(FR) MACHINE DE COMMETTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verseilelement (V) umfasst zumindest einen im Wesentlichen ortsfesten Vorratsbehälter (2) für das zu verseilende Gut und zumindest eine rotierenden Führungseinrichtung (1, 5, 6, 6a) für das Gut zu dessen Führung im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse der Führungseinrichtung (1, 5, 6, 6a) zum Verseilbereich (3). Die Führungseinrichtung (1, 5, 6, 6a) ist in einer Trägerstruktur (10), insbesondere in einer Lageranordnung (L) drehbar gelagert. Die Lageranordnung (L) liegt komplett innerhalb des Flugkreises des Gutes und ist über zumindest eine sich von der Lageranordnung (L) radial über den Flugkreis des Gutes hinaus erstreckende und axial von der Führungseinrichtung (1, 5, 6, 6a) beabstandete Halteanordnung (H) an der Trägerstruktur (10) befestigt ist. Die Halteanordnung (H) weist zumindest eine sich zeitweilig für den Durchtritt des Gutes in Umfangsrichtung öffnende und dem Flugkreis des Gutes folgende Passage auf.
(EN)A stranding element (V) comprises at least one substantially stationary storage container (2) for the material to be stranded and at least one rotating guiding device (1, 5, 6, 6a) for the material in order to guide same to the stranding region (3) substantially parallel to the rotational axis of the guiding device (1, 5, 6, 6a). The guiding device (1, 5, 6, 6a) is rotatably mounted in a support structure (10), in particular in a bearing arrangement (L). The bearing arrangement (L) lies completely within the circle of rotation of the material and is secured to the support structure (10) via at least one retaining arrangement (H) which extends from the bearing arrangement (L) radially outwards beyond the circle of rotation of the material and is axially spaced from the guiding device (1, 5, 6, 6a). The retaining arrangement (H) has at least one passage which opens temporarily in order to allow the material to pass through in the circumferential direction and which follows the circle of rotation of the material.
(FR)L'invention concerne un élément de commettage (V) qui comprend au moins un réservoir sensiblement immobile (2) destiné à la matière à commettre et au moins un moyen de guidage rotatif (1, 5, 6, 6a) destiné à guider la matière sensiblement parallèlement à l'axe de rotation du moyen de guidage (1, 5, 6, 6a) vers la zone de commettage (3). Le moyen de guidage (1, 5, 6, 6a) est monté à rotation dans une structure de support (10), notamment dans un ensemble de paliers (L). L'ensemble de paliers (L) est placé entièrement à l'intérieur la trajectoire de la matière et est fixé à la structure de support (10) par le biais d'au moins un ensemble de retenue (H) s'étendant depuis l'ensemble de paliers (L) radialement au-delà de la trajectoire de la matière et axialement à distance du moyen de guidage (1, 5, 6, 6a). L'ensemble de retenue (H) comporte au moins un passage s'ouvrant temporairement pour laisser passer la matière dans la direction circonférentielle et suivant la trajectoire de la matière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)