WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107243) DISPOSITIF POUR LA COUPE SÉQUENTIELLE DANS DES DIRECTIONS SUCCESSIVEMENT OBLIQUES DE TRANCHES D'UN OBJET À COUPER AU MOYEN D'UNE LAME, ET ARMATURE DE SUPPORT DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107243    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070015
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 14.01.2015
CIB :
B26D 1/29 (2006.01), B26D 3/26 (2006.01)
Déposants : TAVERNITI, Vicente José [AR/AR]; (AR).
CARDONE, Guillermo [AR/AR]; (AR).
CARDONE, Federico [IT/ES]; (ES)
Inventeurs : TAVERNITI, Vicente José; (AR)
Mandataire : MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; (ES)
Données relatives à la priorité :
P20140100131 14.01.2014 AR
Titre (EN) DEVICE FOR SEQUENTIALLY CUTTING SUCCESSIVELY OBLIQUE SLICES OF AN OBJECT THAT CAN BE CUT WITH A BLADE, AND FRAME FOR SUPPORTING SAID DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PARA EL CORTE SECUENCIAL EN DIRECCIONES SUCESIVAMENTE OBLICUAS DE REBANADAS DE UN OBJETO CORTABLE MEDIANTE CUCHILLA, Y BASTIDOR SOPORTE DE DICHO DISPOSITIVO
(FR) DISPOSITIF POUR LA COUPE SÉQUENTIELLE DANS DES DIRECTIONS SUCCESSIVEMENT OBLIQUES DE TRANCHES D'UN OBJET À COUPER AU MOYEN D'UNE LAME, ET ARMATURE DE SUPPORT DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the construction of a device for sequentially cutting successively oblique slices of an object that can be cut with a cutting blade that is solidly connected to a rotary disc rotating about its axis. The device offers high output with simple mechanisms and continuous cutting movements without vibrations or oscillations, while providing a continuous potato supporting surface and practically orthogonal blade cutting trajectories. The invention also relates to a frame for supporting the sequential cutting device. A supporting surface for the body to be cut is provided, formed by a stator, internally defining a circular track with a disc or rotor rolling on said surface inside the stator, said disc or rotor defining the continuous supporting surface on which the object to be cut is placed.
(ES)El objeto de la presente invención es la construcción de una un dispositivo para el corte secuencia1 en direcciones sucesivamente oblicuas de rebanadas de un objeto cortable mediante cuchilla de corte solidaria a un disco giratorio sobre su eje, teniendo dicho dispositivo una elevada, producción, con sencillez de mecanismos, con movimientos de corte continuos y sin vibraciones ni oscilaciones, con un plano de apoyo de la papa continuo y trayectorias de corte de las cuchillas prácticamente ortogonales. Un segundo objeto de la invención es un bastidor soporte de dicho dispositivo para el corte secuencia!, Se define un piano de apoyo para el cuerpo a cortar; compuesto de un estator, el cual define interiormente una banda circular de rodamiento y dentro de dicho estator en el mismo piano rueda un disco o rotor, el cual define el plano de apoyo continuo sobre el cual asienta el objeto cortable.
(FR)La présente invention a pour objet la fabrication d'un dispositif de coupe séquentielle dans des direction successivement obliques de tranches d'un objet à couper au moyen d'une lame de coupe solidaire d'un disque rotatif sur son axe, ce dispositif permettant d'obtenir une production élevée avec des mécanismes simplifiés et des mouvements de coupe continus et sans vibrations ni oscillations, avec un plan d'appui de pomme de terre continu et des trajectoires de coupe des lames pratiquement orthogonales. Un second objet de l'invention consiste en une armature de support de ce dispositif de coupe séquentielle. On définit un plan d'appui pour le corps à couper, comprenant un stator, lequel définit intérieurement une bande circulaire de roulement, un disque ou rotor tournant à l'intérieur dudit stator dans le même plan, ce disque ou rotor définissant le plan d'appui continu sur lequel repose l'objet à couper.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)