WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107242) RÉCIPIENT POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107242    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070014
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 14.01.2015
CIB :
B65D 25/08 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : OFICINA 4PLAY ARQUITECTURA, S.L.P [ES/ES]; C/ Salamanca Nº 6 2º B E-28020 Madrid (ES)
Inventeurs : GUZMÁN GARVÍN, Francisco Javier; (ES)
Mandataire : PONS ARIÑO, Angel; (ES)
Données relatives à la priorité :
U201430040 14.01.2014 ES
Titre (EN) CONTAINER FOR BEVERAGES
(ES) ENVASE PARA BEBIDAS
(FR) RÉCIPIENT POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a container for beverages, comprising: a first body (1) having a base (2) and a side wall (3) joining the base (2) to an upper peripheral edge (4), and a second body (5) having a partition surface (6) and a side wall (7) joining the partition surface (6) to the upper peripheral edge (4). The container comprises a first volume (8) intended to store a first beverage, and a second volume (9) intended to receive a second beverage or ice cubes, each volume being disposed on one side of the partition surface (6). The second body (5) comprises a break-off line (10) along the entire periphery of the partition surface (6) in order to define an opening (11) connecting the first volume (8) and the second volume (9) so as to facilitate the mixing of the contents of both volumes.
(ES)Envase para bebidas con un primer cuerpo (1)con una base (2) y una pared lateral (3) que une la base (2) y un borde perimetral superior (4), y un segundo cuerpo (5) con una superficie de separación (6) y una pared lateral del segundo cuerpo (7) que une la superficie de separación (6) y el borde perimetral superior (4). Comprende un primer volumen (8) destinado a almacenar una primera bebida, y un segundo volumen (9) destinado a recibir unasegunda bebida o unos cubitos de hielo y están cada uno dispuesto a un lado de la superficie de separación (6). El segundo cuerpo (5) comprende una línea de rotura (10) en todo el perímetro de la superficie de separación (6) para definir una abertura (11)que comunica el primer volumen (8) y el segundo volumen (9) para facilitar la mezcla del contenido de ambos.
(FR)L'invention concerne un récipient pour boissons présentant un premier corps (1) possédant une base (2) et une paroi latérale (3) qui relie la base (2) à un bord périmétrique supérieur (4), et un second corps (5) possédant une surface de séparation (6) et une paroi latérale du second corps (7) qui relie la surface de séparation (6) au bord périmétrique supérieur (4). Ce récipient comprend un premier volume (8) destiné à contenir une première boisson, et un second volume (9) destiné à recevoir une seconde boisson ou des cubes de glace, chacun de ces volumes étant situé d'un côté de la surface de séparation (6). Le second corps (5) comprend une ligne de rupture (10) sur tout le périmètre de la surface de séparation (6) en vue de la formation d'une ouverture (11) mettant le premier volume (8) en communication avec le second volume (9) de manière à faciliter le mélange de leurs contenus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)