WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107153) MOYEN LUMINEUX PRÉSENTANT UNE CARACTÉRISTIQUE DE RAYONNEMENT POUVANT ÊTRE PRÉDÉTERMINÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107153    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050783
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
F21K 99/00 (2010.01), F21V 8/00 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01)
Déposants : OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstr. 4 93055 Regensburg (DE)
Inventeurs : SOBCZYK, Sandra; (DE).
SINGER, Frank; (DE).
MÖNCH, Wolfgang; (DE).
SABATHIL, Matthias; (DE)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schloßschmidstr. 5 80639 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 582.1 20.01.2014 DE
Titre (DE) LEUCHTMITTEL MIT VORGEBBARER ABSTRAHLCHARAKTERISTIK UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINEN OPTIKKÖRPER
(EN) LIGHTING MEANS HAVING A SPECIFIABLE EMISSION CHARACTERISTIC AND PRODUCTION METHOD FOR AN OPTICAL ELEMENT
(FR) MOYEN LUMINEUX PRÉSENTANT UNE CARACTÉRISTIQUE DE RAYONNEMENT POUVANT ÊTRE PRÉDÉTERMINÉE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN CORPS OPTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Leuchtmittel (1) angegeben, umfassend • - einen Optikkörper (3), aufweisend • - eine Haupterstreckungsrichtung (Z), • - eine Strahlungseintrittsfläche (3a) und • - eine Strahlungsaustrittsfläche (3b), und • - zumindest zwei Leuchtdioden (2), jeweils umfassend • - zumindest einen Leuchtdiodenchip (21) und • - eine Strahlungsdurchtrittsfläche (2a), die sich entlang einer Haupterstreckungsebene (XZ) erstreckt, • - die zumindest zwei Leuchtdioden (2) entlang der Haupterstreckungsrichtung (Z) des Optikkörpers (3) angeordnet sind, • - die Strahlungseintrittsfläche (3a) des Optikkörpers (3) den Strahlungsdurchtrittsflächen (2a) der zumindest zwei Leuchtdioden (2) zugewandt ist, • - der Optikkörper (3) als Vollkörper ausgebildet ist, • - die Strahlungseintrittsfläche (3a) des Optikkörpers (3) flach verläuft oder konvex gekrümmt ist, und • - die Strahlungsaustrittsfläche (3b) des Optikkörpers (3) zumindest eine Vertiefung (4) im Optikkörper (3) umfasst.
(EN)The invention relates to a lighting means (1), comprising: an optical element (3), which has a main extension direction (Z), a radiation inlet surface (3a), and a radiation outlet surface (3b); and at least two light-emitting diodes (2), which each comprise at least one light-emitting diode chip (21) and a radiation passage surface (2a), which extends along a main extension plane (XZ); wherein the at least two lighting-emitting diodes (2) are arranged along the main extension direction (Z) of the optical element (3), the radiation inlet surface (3a) of the optical element (3) faces the radiation passage surfaces (2a) of the at least two light-emitting diodes (2), the optical element (3) is formed as a solid body, the radiation inlet surface (3a) of the optical element (3) is flat or convexly curved, and the radiation outlet surface (3b) of the optical element (3) comprises at least one recess (4) in the optical element (3).
(FR)L'invention concerne un moyen lumineux (1) comprenant • - un corps optique (3) présentant • - une direction d'extension principale (Z), • - une face d'entrée de rayonnement (3a) et • - une face de sortie de rayonnement (3b), et • - au moins deux diodes électroluminescentes (2) comportant chacune • - au moins une puce (21) et • - une face de passage de rayonnement (2a) qui s'étend le long d'un plan d'extension principal (XZ), • - les au moins deux diodes électroluminescentes (2) sont disposées le long de la direction d'extension principale (Z) du corps optique (3), • - la face d'entrée de rayonnement (3a) du corps optique (3) est dirigée vers la face de traversée de rayonnement (2a) des au moins deux diodes électroluminescentes (2), • - le corps optique (3) est configuré sous la forme d'un corps solide, • - la face d'entrée de rayonnement (3a) du corps optique (3) est plane ou incurvée de manière convexe, • et - la face de sortie de rayonnement (3b) du corps optique (3) comporte au moins un évidement (4) ménagé dans le corps optique (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)