WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107146) FIXATION D'UNE ANTENNE DE TOIT SUR UN TOIT DE CARROSSERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107146    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050755
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 16.01.2015
CIB :
H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 1/32 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : HIRSCHMANN CAR COMMUNICATION GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Straße 45-51 72654 Neckartenzlingen (DE)
Inventeurs : SILVA, David; (DE)
Mandataire : GREIF, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 853.0 17.01.2014 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNG EINER DACHANTENNE AN EINEM KAROSSERIEDACH
(EN) FASTENING A ROOF ANTENNA TO A BODY TOP
(FR) FIXATION D'UNE ANTENNE DE TOIT SUR UN TOIT DE CARROSSERIE
Abrégé : front page image
(DE)Dachantenne (1) mit einer Bodenplatte (5) und einer Außenhaube (3) zur Anordnung auf einem Dach (2) eines Fahrzeuges, wobei die Dachantenne (1) einen Befestigungsmechanismus (8) aufweist, der eine Befestigungsschraube (81) und eine damit zusammenwirkende Befestigungskralle (82) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (5) einen Gegenhalter (83) bildet, an dem die Befestigungskralle (82) festgelegt ist, und die Befestigungskraile (82) einen Aufnahmebereich (87) für die Befestigungsschraube (81) bildet, der vor dem Einsetzen der Befestigungsschraube (81) frei ist und nach dem Einsetzen der Befestigungsschraube (81) von dieser ausgefüllt ist.
(EN)The invention relates to a roof antenna (1) comprising a base plate (5) and an outer hood (3) for arrangement on a roof (2) of a vehicle, said roof antenna (1) having a fastening mechanism (8) which comprises a fastening screw (81) and a fastening claw (82) cooperating therewith, characterized in that the base plate (5) forms a counter-holder (83) on which the fastening claw (82) is fixed, and the fastening claw (82) forms a receiving region (87) for the fastening screw (81) which is empty prior to insertion of the fastening screw (81) and which is occupied by the latter after insertion of the fastening screw (81).
(FR)L'invention concerne une antenne de toit (1) comportant une plaque de base (5) et un capot extérieur (3) et destinée à être disposée sur un toit (2) d'un véhicule automobile, l'antenne de toit (1) comprenant un mécanisme de fixation (8) qui comporte une vis de fixation (81) et une griffe de fixation (82) coopérant avec celle-ci. L'invention est caractérisée en ce que la plaque de base (5) forme un support (83) sur lequel la griffe de fixation (82) est fixée, et la griffe de fixation (82) forme une zone de réception (87), qui destinée à la vis de fixation (81), qui est libre avant l'insertion de la vis de fixation (81) et qui est remplie avec la vis de fixation (81) après l'insertion de celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)