WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107107) DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT LINÉAIRE D'UNE SURFACE DE SUPPORT DE PATIENT À L'AIDE D'UN VÉRIN HYDRAULIQUE ET D'UN ENSEMBLE DE ROUES DENTÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107107    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050659
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
A61G 13/02 (2006.01), F16H 19/04 (2006.01), A61B 6/04 (2006.01)
Déposants : MAQUET GMBH [DE/DE]; Kehler Straße 31 76437 Rastatt (DE)
Inventeurs : STAUDINGER, Martin; (DE).
KOCH, Guido; (DE)
Mandataire : ZACCO GMBH; Bayerstrasse 83 80335 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 444.2 16.01.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM LINEAREN VERSCHIEBEN EINER PATIENTENLAGERFLÄCHE MIT HILFE EINES HYDRAULIKZYLINDERS UND EINER ZAHNRADANORDNUNG
(EN) DEVICE FOR LINEARLY MOVING A PATIENT SUPPORT SURFACE USING A HYDRAULIC CYLINDER AND A GEAR ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT LINÉAIRE D'UNE SURFACE DE SUPPORT DE PATIENT À L'AIDE D'UN VÉRIN HYDRAULIQUE ET D'UN ENSEMBLE DE ROUES DENTÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum linearen Verschieben einer Patientenlagerfläche (106), die eine stationäre Säulenkopfeinheit (12) und eine relativ zur Säulenkopfeinheit (12) linear verschiebbare Lagerflächeneinheit (14), an der die Patientenlagerfläche (106) befestigbar ist, umfasst. Ferner hat die Vorrichtung (10) einen Hydraulikzylinder (40) zum Verschieben der Lagerflächeneinheit (14). An der Säulenkopfeinheit (12) ist mindestens eine erste Zahnstange (72) und an der Lagerflächeneinheit (14) mindestens eine zweite Zahnstange (74) angebracht. An der Kolbenstange (48) des Hydraulikzylinders (40) ist eine Zahnradanordnung (60) vorgesehen, die derart mit der ersten und der zweiten Zahnstange (72, 74) im Eingriff ist, dass die Zahnradanordnung (60) bei einer Betätigung des Hydraulikzylinders (20) sowohl auf der ersten als auch der zweiten Zahnstange (72, 74) abrollt.
(EN)The invention relates to a device (10) for linearly moving a patient support surface (106), comprising a stationary column head unit (12) and a support surface unit (14) which can be moved relative to the column head unit (12) in a linear manner and to which the patient support surface (106) can be secured. The device (10) further has a hydraulic cylinder (40) for moving the support surface unit (14). At least one first gear rack (72) is attached to the column head unit (12) and at least one second gear rack (74) is attached to the support surface unit (14). A gear arrangement (60) is provided on the piston rod (48) of the hydraulic cylinder (40), said gear arrangement engaging with the first and the second gear rack (72, 74) such that the gear arrangement (60) rolls on both the first and second gear rack (72, 74) when the hydraulic cylinder (20) is actuated.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) destiné à déplacer linéairement une surface de support de patient (106) qui comprend une unité de tête de colonne stationnaire (12) et une unité de surface de support (14) qui est déplaçable linéairement par rapport à l'unité de tête de colonne (12) sur laquelle la surface de support de patient (106) peut être fixée. En outre, le dispositif (10) comprend un vérin hydraulique (40) servant à déplacer l'unité de surface de support (14). Sur l'unité de tête de colonne (12) est montée au moins une première crémaillère (72) et sur l'unité de surface de support (14) est montée au moins une deuxième crémaillère (74). Sur la tige de piston (48) du vérin hydraulique (40) est prévu un ensemble de roues dentées (60) qui est en engrènement avec les première et deuxième crémaillères (72, 74) de sorte que, lors de l'actionnement du vérin hydraulique (20), l'ensemble de roues dentées (60) roule à la fois sur les première et deuxièmes crémaillères (72, 74).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)