WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015107010) MODULE DE SAC GONFLABLE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/107010    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050375
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 12.01.2015
CIB :
B60R 21/2342 (2011.01), B60R 21/2338 (2011.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vargarda (SE)
Inventeurs : HAAS, Martin; (DE).
MASSANETZ, Klaus; (DE).
REITER, Thomas; (DE).
GUGGENBERGER, Andreas; (DE)
Mandataire : KOCH, Henning; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 000 185.7 14.01.2014 DE
Titre (DE) GASSACKMODUL MIT EINER STEUEREINRICHTUNG
(EN) AIRBAG MODULE WITH A CONTROL DEVICE
(FR) MODULE DE SAC GONFLABLE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Gassack-Modul mit einer einen ersten Gasraum umschließenden ersten Hülle, einem ersten Inflator zur Befüllung des ersten Gasraums und wenigstens einer Steuereinrichtung zur aktiven Steuerung der Ventilation des ersten Gasraumes oder der Form der ersten Hülle beschrieben. Hierbei weist die Steuereinrichtung eine einen zweiten Gasraum umschließende zweite Hülle (42) und eine Gasquelle zur Befüllung des zweiten Gasraums auf, wobei der zweite Gasraum von einer dauerhaften Randverbindung berandet ist und wobei sich der Zustand der Steuereinrichtung durch Befüllung des zweiten Gasraums durch die Gasquelle ändert. Um eine große bauliche und funktionale Flexibilität bereit zu stellen, weist die Steuereinrichtung weiterhin ein Steuerelement, beispielsweise in Form eines Zugbandes (60) auf, dessen erstes Ende zumindest mittelbar dauerhaft mit der ersten Hülle verbunden ist und dessen zweites Ende bei nicht befüIltem zweitem Gasraum mit der zweiten Hülle (42) mittels einer Reißnaht (49) vernäht und bei befülltem zweitem Gasraum von der zweiten Hülle (42) entkoppelt ist, wobei die Reißnaht (49) die Randverbindung an zwei Punkten berührt oder schneidet, sodass die Reißnaht den unbefüllten zweiten Gasraum in zwei durch die Reißnaht getrennte Bereiche (43a, 43b) unterteilt.
(EN)An airbag module is described with a first cover which encloses a first gas chamber, a first inflator for filling the first gas chamber, and at least one control device for active control of the ventilation of the first gas chamber or the shape of the first cover. Here, the control device has a second cover (42) which encloses a second gas chamber, and a gas source for filling the second gas chamber, wherein the second gas chamber is edged by a permanent edge connection, and wherein the state of the control device changes as a result of filling of the second gas chamber by way of the gas source. In order to provide great structural and functional flexibility, the control device has, furthermore, a control element, for example in the form of a strap (60), the first end of which is permanently connected at least indirectly to the first cover, and the second end of which is sewn to the second cover (42) by means of a tear seam (49) if the second gas chamber is not filled and is decoupled from the second cover (42) if the second gas chamber is filled, wherein the tear seam (49) makes contact with or intersects the edge connection at two points, with the result that the tear seam divides the unfilled second gas chamber into two regions (43a, 43b) which are separated by the tear seam.
(FR)L'invention concerne un module de sac gonflable comportant une première enveloppe entourant une première chambre à gaz, un premier dispositif de gonflage servant à remplir la première chambre à gaz et au moins un dispositif de commande destiné à commander activement la ventilation de la première chambre à gaz ou la forme de la première enveloppe. Selon l'invention, le dispositif de commande comprend une deuxième enveloppe (42) entourant une deuxième chambre à gaz et une source de gaz servant à remplir la deuxième chambre à gaz, la deuxième chambre à gaz étant délimitée par une liaison de bord permanente, et l'état du dispositif de commande variant en fonction du remplissage de la deuxième chambre à gaz par la source de gaz. Pour conférer une flexibilité structurelle et fonctionnelle importante, le dispositif de commande comprend en outre un élément de commande, se présentant par exemple sous la forme d'une bande de traction (60) dont la première extrémité est reliée au moins indirectement en permanence à la première enveloppe et dont la deuxième extrémité est cousue à la deuxième enveloppe (42) au moyen d'une couture déchirable (49) lorsque la deuxième chambre à gaz n'est pas remplie et est découplée de la deuxième enveloppe (42) lorsque la deuxième chambre à gaz est remplie, la couture déchirable (49) étant en contact avec la liaison de bord, ou coupant celle-ci, en deux points de sorte que la couture déchirable divise la deuxième chambre à gaz non remplie en deux zones (43a, 43b) séparées par la couture déchirable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)