WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106993) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT REDONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106993    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050133
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 07.01.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.11.2015    
CIB :
B60L 3/00 (2006.01), B60L 3/04 (2006.01), H02P 25/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : STEFFANI, Hans Friedrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
14151300.2 15.01.2014 EP
Titre (DE) REDUNDANTES ANTRIEBSSYSTEM
(EN) REDUNDANT DRIVE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT REDONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem (1), wobei das An- triebssystem (1) mindestens zwei Wechselrichter (3,31,32,33) und mindestens zwei Motoren (2) aufweisen. Die Motoren (2), die jeweils einen Stator und einen Läufer aufweisen, weisen im Stator jeweils mindestens ein erstes Wicklungssystem (21) und ein zweites Wicklungssystem (22) auf. Das jeweilige erste Wicklungssystem (21) ist dabei mit einem ersten Wechselrich- ter (31) und das jeweilige zweite Wicklungssystem (22) mit einem zweiten Wechselrichter (32) elektrisch leitend verbun- den. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Redun- danzbetrieb eines Antriebssystems (1). Dabei tauscht zumin- dest ein Motor bei Ausfall eines ersten Wechselrichters (31) mit dem zweiten Wechselrichter (32) und/oder einem oder meh- reren weiteren Wechselrichtern (33) elektrische Energie aus.
(EN)The invention relates to a drive system (1). The drive system (1) has at least two inverters (3, 31, 32, 33) and at least two motors (2). Each of the motors (2), each of which has a stator and a rotor, has at least one first coil system (21) and a second coil system (22) in the stator. Each first coil system (21) is connected to a first inverter (31) in an electrically conductive manner, and each second coil system (22) is connected to a second inverter (32) in an electrically conductive manner. The invention further relates to a method for the redundant operation of a drive system (1), wherein at least one motor exchanges electric energy with the second inverter (32) and/or one or more additional inverters (33) if the first inverter (31) fails.
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement (1), le système d'entraînement (1) comportant au moins deux onduleurs (3,31,32,33) et au moins deux moteurs (2). Les moteurs (2), qui sont pourvus chacun d'un stator et d'un rotor, comportent chacun dans le stator au moins un premier système d'enroulement (21) et un deuxième système d'enroulement (22). Le premier système d'enroulement (21) et le deuxième système d'enroulement (22) sont reliés respectivement à un premier onduleur (31) à un deuxième onduleur (32). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement en redondance d'un système d'entraînement (1). Selon l'invention, en cas de panne d'un premier onduleur (31), au moins moteur échange de l'énergie électrique avec le deuxième onduleur (32) et/ou un ou plusieurs autres onduleurs (33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)