WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106965) DISPOSITIF ÉCRAN DE PROTECTION POUR UN RAIL DE DÉPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106965    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000059
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 14.01.2015
CIB :
B05B 13/04 (2006.01), B05B 15/04 (2006.01), B25J 5/02 (2006.01)
Déposants : DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventeurs : HAAS, Jürgen; (DE).
ALONSO, Gerhard; (DE).
HANNIG, Detlev; (DE).
HERRE, Frank; (DE).
KRIEGER, Roland; (DE).
DONNER, Joachim; (DE)
Mandataire : KOTITSCHKE, Bernd; v. Bezold & Partner Patentanwälte - PartG mbB Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 000 478.3 16.01.2014 DE
Titre (DE) SCHUTZSCHILDVORRICHTUNG FÜR EINE VERFAHRSCHIENE
(EN) PROTECTIVE SHIELD DEVICE FOR A DISPLACEMENT RAIL
(FR) DISPOSITIF ÉCRAN DE PROTECTION POUR UN RAIL DE DÉPLACEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schutzschildvorrichtung (1.1, 1.2), vorzugsweise eine verfahrbare Schutzschildvorrichtung (1.1, 1.2), für eine Verfahrschiene (10), entlang der zumindest ein Roboter (R) mit einem Applikationsorgan (A) verfahrbar ist. Die Schutzschildvorrichtung (1.1, 1.2) umfasst zumindest ein Schutzschild (2.1, 2.2) zum Schutz der Verfahrschiene (10) vor dem durch das Applikationsorgan (A) abgegebenen Applikationsmittel. Die Erfindung umfasst zudem einen Roboter (R) und eine Verfahrschiene (10) mit zumindest einer erfindungsgemäßen Schutzschildvorrichtung (1.1, 1.2).
(EN)The invention relates to a protective shield device (1.1, 1.2), preferably a displaceable protective shield device (1.1, 1.2), for a displacement rail (10) along which at least one robot (R) having an application element (A) can be displaced. The protective shield device (1.1, 1.2) comprises at least one protective shield (2.1, 2.2) for protecting the displacement rail (10) from the application medium dispensed by the application element (A). The invention also comprises a robot (R) and a displacement rail (10) having at least one protective shield device (1.1, 1.2) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un dispositif écran de protection (1.1, 1.2), de préférence un dispositif écran de protection (1.1, 1.2) mobile, pour un rail de déplacement (10) sur lequel au moins un robot (R) doté d'un organe d'application (A) peut se déplacer. Le dispositif écran de protection (1.1, 1.2) comporte au moins un écran de protection (2.1, 2.2) pour protéger le rail de déplacement (10) de l'agent d'application projeté par l'organe d'application (A). L'invention concerne en outre un robot (R) et un rail de déplacement (10) pourvu d'au moins un dispositif écran de protection (1.1, 1.2) selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)