WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106931) ENSEMBLE SOUPAPE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN CONSOMMATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106931    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078793
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 19.12.2014
CIB :
F15B 11/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : CHABAUD, Antoine; (DE).
FERHADBEGOVIC, Bojan; (DE).
ROSE, Steffen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 469.1 14.01.2014 DE
Titre (DE) VENTILVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES VERBRAUCHERS
(EN) VALVE DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A CONSUMER
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN CONSOMMATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Ventilvorrichtung (100) zum Steuern eines Verbrauchers (200), insbesondere eines Zylinders. Die Ventilvorrichtung (100) weist einen Druckanschluss (101), einen Tankanschluss (102), einen ersten Arbeitsanschluss (103) und einen zweiten Arbeitsanschluss (104), zumindest ein erstes steuerbares Ventil (111) und ein zweites steuerbares Ventil (112), wobei Ventilstellungen des ersten Ventils (111) und des zweiten Ventils (112) unabhängig voneinander einstellbar sind, um den Druckanschluss (101) wahlweise mit dem ersten Arbeitsanschluss (103) oder dem zweiten Arbeitsanschluss (104) zu verbinden, sowie einen Volumenstromsensor (115) zum Erfassen eines über einen der Arbeitsanschlüsse strömenden Volumenstroms auf.
(EN)The invention relates to a valve device (100) for controlling a consumer (200), in particular a cylinder. The valve device (100) has a pressure connection (101), a tank connection (102), a first working connection (103) and a second working connection (104), at least one first controllable valve (111) and one second controllable valve (112), wherein valve positions of the first valve (111) and of the second valve (112) are adjustable independently of one another in order to connect the pressure connection (101) either to the first working connection (103) or to the second working connection (104), and to a volumetric flow sensor (115) for sensing a volumetric flow flowing via one of the working connections.
(FR)Ensemble soupape (100) destiné à commander un consommateur (200), en particulier un cylindre. Ledit ensemble soupape (100) comporte un raccord de pression (101), un raccord de réservoir (102), un premier raccord de travail (103) et un second raccord de travail (104), au moins une première soupape commandable (111) et une seconde soupape commandable (112), la position de la première soupape (111) pouvant être réglée indépendamment de la position de la seconde soupape (112), pour raccorder sélectivement le raccord de pression (101) au premier raccord de travail (103) ou au second raccord de travail (104), ainsi qu'un capteur de débit volumétrique (115) destiné à relever le débit volumétrique s'écoulant par l'un des raccords de travail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)