WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106897) VÉHICULE, NOTAMMENT VÉHICULE FERROVIAIRE, COMPORTANT UN SYSTÈME DE TOILETTES FONCTIONNANT À L'AIR COMPRIMÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106897    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077700
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 15.12.2014
CIB :
B61D 35/00 (2006.01), E03D 5/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : GÄRTNER, Ralph; (DE).
LINDERMUTH, Walter; (DE).
TALAROWSKI, Gerd; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 485.3 14.01.2014 DE
Titre (DE) FAHRZEUG, INSBESONDERE SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER DRUCKLUFTBETRIEBENEN TOILETTENEINRICHTUNG
(EN) VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL VEHICLE, COMPRISING A COMPRESSED AIR-OPERATED TOILET DEVICE
(FR) VÉHICULE, NOTAMMENT VÉHICULE FERROVIAIRE, COMPORTANT UN SYSTÈME DE TOILETTES FONCTIONNANT À L'AIR COMPRIMÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug (10), mit einer druckluftbetriebenen Toiletteneinrichtung (100) und einem Druckluftversorgungssystem (40), das im Normalbetrieb die Toiletteneinrichtung (100) mit Druckluft versorgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Fahrzeug eine Notdruckluftquelle aufweist, die geeignet ist, bei Ausfall des Druckluftversorgungssystems (40) Druckluft (DR) für den Weiterbetrieb der Toiletteneinrichtung (100) zur Verfügung zu stellen.
(EN)The invention relates to a vehicle, in particular a rail vehicle (10), comprising a compressed air-operated toilet device (100) and a compressed air supply system (40) which supplies compressed air to the toilet device (100) during normal operation. According to the invention, the vehicle includes an emergency compressed air source that is suitable for providing compressed air (DR) in order for the toilet device (100) to stay in operation when the compressed air supply system (40) has broken down.
(FR)L'invention concerne un véhicule, notamment un véhicule ferroviaire (10), comportant un système de toilettes (100) fonctionnant à l'air comprimé et un système d'alimentation en air comprimé (40) alimentant le système de toilettes (100) en air comprimé en fonctionnement normal. Selon l'invention, le véhicule comporte une source d'air comprimé de secours destinée à fournir de l'air comprimé (DR) pour continuer à faire fonctionner le système de toilettes (100) en cas de panne du système d'alimentation en air comprimé (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)