WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106792) DISPOSITIF ACCUMULATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106792    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/003445
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 19.12.2014
CIB :
F15B 1/24 (2006.01)
Déposants : HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventeurs : BALTES, Herbert; (DE).
KLOFT, Peter; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 000 380.9 14.01.2014 DE
Titre (DE) SPEICHEREINRICHTUNG
(EN) ACCUMULATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF ACCUMULATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Speichereinrichtung, insbesondere in Form eines Kolbenspeichers, mit einem Trennkolben (22), der innerhalb eines Speichergehäuses (2) zwei Medienräume (26, 28) voneinander trennt, insbesondere einen Raum (28) mit einem Arbeitsgas, wie Stickstoff, von einem Raum (26) mit einer Arbeitsflüssigkeit, wie Hydrauliköl, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Trennkolben (22) innerhalb einer Führungseinrichtung (24) längsverfahrbar geführt ist und dass die Führungseinrichtung (24) innerhalb des Speichergehäuses (2) angeordnet sich zumindest teilweise entlang dessen Längsachse (10) erstreckt.
(EN)The invention relates to an accumulator device, in particular in the form of a piston accumulator, having a dividing piston (22) which inside an accumulator housing (2) separates two media chambers (26, 28) from each other, and in particular separates a chamber (28) containing a working gas, such as nitrogen, from a chamber (26) containing a working fluid, such as hydraulic oil. The invention is characterized in that the dividing piston (22) is longitudinally movably guided in a guide device (24) and that the guide device (24) is arranged inside the accumulator housing (2) and extends at least partially along the longitudinal axis (10) thereof.
(FR)Dispositif accumulateur, en particulier sous la forme d'un accumulateur à piston, pourvu d'un piston séparateur (22) qui sépare l'une de l'autre deux chambres à fluide (26, 28) situées à l'intérieur d'un carter d'accumulateur (2), en particulier une chambre (28) contenant un gaz de travail tel que de l'azote, d'une chambre (26) contenant un liquide de travail, tel qu'une huile hydraulique, caractérisé en ce que le piston de séparation (22) peut être déplacé longitudinalement à l'intérieur d'un dispositif de guidage (24), et en ce que le dispositif de guidage (24), situé à l'intérieur du carter d'accumulateur (2), s'étend au moins en partie le long de l'axe longitudinal (10) dudit carter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)