WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106784) POIGNÉE DE PORTE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106784    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/003260
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 05.12.2014
CIB :
E05B 79/06 (2014.01), E05B 85/16 (2014.01), E05B 77/06 (2014.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Straße 17 42551 Velbert (DE)
Inventeurs : LÖW, Matthias; (DE)
Mandataire : METHLING, Frank-Oliver; Patentanwaltskanzelei Methling An der Kuhl 4 45239 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 000 407.4 17.01.2014 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGTÜRGRIFF
(EN) MOTOR VEHICLE DOOR-HANDLE
(FR) POIGNÉE DE PORTE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugtürgriff mit einem Handgriff (10), der von einer Ruheposition in eine Betätigungsposition verlagerbar ist, wobei ein an der Rückseite des Handgriffs (10) angeordneter Griffhaken (11) in montiertem Zustand kinematisch mit einem Umlenkhebel (30) gekoppelt ist, wobei der Umlenkhebel (30) bei der Verlagerung von der Ruheposition in die Betätigungsposition mittelbar oder unmittelbar auf ein Kraftfahrzeugtürschloss einwirkt und wobei der Umlenkhebel (30) mittels eines Arretierelementes in einer Vormontageposition gehalten wird, solange der Griffhaken (11) nicht vollständig seine Endmontageposition eingebracht ist, wobei das Arretierelement von dem Griffhaken (11) bei dessen Einbringen in seine Montageposition von der Arretierstellung in eine Freigabestellung verlagert wird.
(EN)The invention relates to a motor vehicle door-handle comprising a handle (10) able to be displaced from a rest position into an actuation position, in which a handle hook (11) arranged on the rear side of said handle (10) is kinematically coupled, when mounted, to a deflection lever (30) that acts directly or indirectly on a motor vehicle door lock during displacement from the rest position into the actuation position, said deflection lever (30) being retained in a pre-assembly position by means of a stopping element for as long as the handle hook (11) has not been brought completely into its final assembly position, and said stopping element being displaced from the stopping position into a release position by the handle hook (11) as this is brought into its assembly position.
(FR)L'invention concerne une poignée de porte de véhicule automobile comportant une poignée (10) qui est déplaçable d'une position de repos à une position d'actionnement, un crochet de poignée (11), disposé à l'arrière de la poignée (10), étant cinématiquement accouplé à l'état monté à un levier de renvoi (30), le levier de renvoi (30) agissant directement ou indirectement sur une serrure de porte de véhicule automobile lorsque l'on passe de la position de repos à la position d'actionnement et le levier de renvoi (30) étant maintenu dans une position de pré-montage au moyen d'un élément de blocage tant que le crochet de poignée (11) n'est pas entièrement placé dans sa position de montage finale, l'élément de blocage étant déplacé de la position de blocage à une position de libération par le crochet de poignée (11) lorsque celui-ci est placé dans sa position de montage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)