WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106750) BOÎTIER DE DÔME DE CHANGEMENT DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106750    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/200689
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 09.12.2014
CIB :
F16H 57/04 (2010.01), F16H 63/30 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : SCHWARZ, Uwe; (DE).
KRÄMER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 816.6 17.01.2014 DE
Titre (DE) SCHALTDOMGEHÄUSE
(EN) GEARSHIFT DOME HOUSING
(FR) BOÎTIER DE DÔME DE CHANGEMENT DE VITESSES
Abrégé : front page image
(DE)Schaltdomgehäuse (9, 21), mit einer Öffnung (14) für eine Schaltwelle (10) und einem Spritzschutz (15, 22), der einen aus der Öffnung (14) herausragenden Abschnitt der Schaltwelle (10) wenigstens teilweise abdeckt, wobei ein Endabschnitt des Spritzschutzes (15, 22) in die Öffnung (14) eingesetzt und in der Öffnung (14) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a gearshift dome housing (9, 21), comprising an opening (14) for a selector shaft (10) and a splash guard (15, 22) which at least partly covers a section of the selector shaft (10) protruding from the opening (14), an end section of the splash guard (15, 22) being inserted in the opening (14) and being held in the opening (14).
(FR)L'invention concerne un boîtier de dôme de changement de vitesses (9, 21) comportant un orifice (14) destiné à un arbre de changement de vitesse (10) et un dispositif (15, 22) de protection contre les projections qui recouvre au moins partiellement une portion de l'arbre de changement de vitesse (10) qui fait saillie de l'orifice (14), une partie d'extrémité du dispositif (15, 22) de protection contre les projections étant insérée dans l'orifice (14) et maintenue dans l'orifice (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)