WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106727) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COMMUTER UN DISPOSITIF DE SORTIE AUDIO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106727    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/071105
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 20.01.2015
CIB :
G06F 9/48 (2006.01), G06F 3/048 (2013.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED [CN/CN]; Room 403, East Block 2, SEG Park Zhenxing Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : DING, Yu; (CN).
ZHANG, Peng; (CN).
XIAN, Yecheng; (CN).
FANG, Kui; (CN).
WU, Peiqiu; (CN)
Mandataire : BEIJING SAN GAO YONG XIN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; A-1-102, He Jing Yuan, Ji Men Li Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410026394.8 20.01.2014 CN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SWITCHING AUDIO OUTPUT DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COMMUTER UN DISPOSITIF DE SORTIE AUDIO
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for switching an audio output device. The method may include the following steps: after a predetermined event is captured on the information output interface, detecting whether a voice interface object representing a voice message is currently displayed on the information output interface, and detecting whether an external audio output device is currently connected to the mobile electronic apparatus (S101); and if it is detected that a voice interface object is currently displayed, and it is not detected that an external audio output device is connected to the mobile electronic apparatus, displaying an interface switching object on the information output interface (S102), to correspondingly switch an audio output device of the mobile electronic apparatus according to an input operation of a user. The method and the apparatus can enable a user to conveniently switch an audio output device, thereby meeting an audio output demand of the user in different scenarios.
(FR)L’invention concerne un procédé et un appareil pour commuter un dispositif de sortie audio. Le procédé peut comprendre les étapes suivantes consistant : après qu’un événement prédéterminé est capturé sur l’interface de sortie d’informations, à détecter si un objet d’interface vocal représentant un message vocal est ou non actuellement affiché sur l’interface de sortie d’informations, et à détecter si un dispositif de sortie audio externe est ou non actuellement connecté à l’appareil électronique mobile (S101) ; et s’il est détecté qu’un objet d’interface vocal est actuellement affiché, et s’il n’est pas détecté qu’un dispositif de sortie audio externe est connecté à l’appareil électronique mobile, à afficher un objet de commutation d’interface sur l’interface de sortie d’informations (S102), pour commuter de manière correspondante un dispositif de sortie audio de l’appareil électronique mobile selon une opération d’entrée d’un utilisateur. Le procédé et l’appareil peuvent permettre à un utilisateur de commuter de manière commode un dispositif de sortie audio, permettant ainsi de satisfaire une demande de sortie audio de l’utilisateur dans différents scénarios.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)