WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106626) CLEF RÉGLABLE MÉTRIQUE-ANGLOSAXONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106626    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/095289
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 29.12.2014
CIB :
B25B 13/04 (2006.01), B25B 13/56 (2006.01)
Déposants : SHAOXING EVERPOWER TOOLS CO.,LTD [CN/CN]; Crossing of sanjiang RD. And Yuedong RD. Paojiang Industrial dictrict Shaoxing, Zhejiang 312071 (CN)
Inventeurs : XU, Stephen; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO.,LTD; HUA Hui 301AB(01), 81-1 Xianlie Zhong Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510095 (CN)
Données relatives à la priorité :
201420021507.0 14.01.2014 CN
Titre (EN) METRIC-INCH ADJUSTABLE WRENCH
(FR) CLEF RÉGLABLE MÉTRIQUE-ANGLOSAXONNE
(ZH) 公英制可调节扳手
Abrégé : front page image
(EN)A metric-inch adjustable wrench (20) comprises a handle (21), two first wrench heads (22, 23), and an adjustment wrench head (24, 25). The two first wrench heads are fixedly disposed at a same end of the handle and are parallel to each other. The adjustment wrench head is clamped between the two first wrench heads. The two first wrench heads are separately provided with a first wrench opening (221, 231). An adjustment wrench opening (241, 251) corresponding to the two first wrench opening is formed in the adjustment wrench head. The adjustment wrench opening is a regular polygon. Shapes and sizes of the first wrench opening and the adjustment wrench opening are consistent. The adjustment wrench head can rotate between the two first wrench heads. The metric-inch adjustable wrench has a wide application range, is convenient to carry, and is convenient to use.
(FR)L'invention porte sur une clef réglable métrique-anglosaxonne (20), laquelle clef comprend un manche (21), deux premières têtes de clé (22, 23) et une tête de clef de réglage (24, 25). Les deux premières têtes de clef sont disposées de façon fixe à une même extrémité du manche, et sont parallèles l'une à l'autre. La tête de clef de réglage est serrée entre les deux premières têtes de clef. Les deux premières têtes de clef comportent séparément une première ouverture de clef (221, 231). Une ouverture de clef de réglage (241, 251) correspondant aux deux premières ouvertures de clef est formée dans la tête de clef de réglage. L'ouverture de clef de réglage est un polygone régulier. Les formes et les tailles de la première ouverture de clef et de l'ouverture de clef de réglage sont fidèles. La tête de clef de réglage peut tourner entre les deux premières têtes de clef. La clef réglable métrique-anglosaxonne a une large plage d'application, elle est pratique à porter, et elle est pratique à utiliser.
(ZH)一种公英制可调节扳手(20)包括手柄(21)、固定设置在手柄同一端且相互平行的两个第一扳头(22、23)以及夹置在两第一扳头之间的调节扳头(24、25)。两第一扳头上分别设置一第一扳口(221、231),调节扳头上设有与第一扳口对应的调节扳口(241、251);调节扳口为正多边形,第一扳口与调节扳口形状大小一致;调节扳头可在两第一扳头之间旋转。该公英制可调节扳手适用范围广、携带方便、使用方便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)