WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106404) APPAREIL DE MASSAGE MINIATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106404    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/070644
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 15.01.2014
CIB :
A61H 23/02 (2006.01)
Déposants : XIE, Hong [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : XIE, Hong; (CN)
Mandataire : SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205 Building A, Yihua Complex Building, Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410015222.0 14.01.2014 CN
Titre (EN) MINIATURE MASSAGER
(FR) APPAREIL DE MASSAGE MINIATURE
(ZH) 一种微型按摩器
Abrégé : front page image
(EN)A miniature massager comprising a drive motor (4), an eccentric wheel (41) fixed onto an output shaft of the drive motor (4), and, connected via a connecting ring (2) of a soft material, an upper housing (1) and a lower housing (3). The massager also comprises an enclosing housing (5) fixed at the bottom part of the lower housing (3) and enclosing the lower housing (3). Because the enclosing housing (5) encloses the lower housing (3), the drive motor (4) is arranged between the lower housing (3) and the enclosing housing (5), thus preventing dust from falling onto the drive motor, preventing the drive motor from being damaged, and ensuring normal operation of the drive motor.
(FR)Cet appareil de massage miniature comprend un moteur d'entraînement (4), un excentrique (41) fixé sur l'arbre de sortie du moteur d'entraînement (4), une coque supérieure (1) et une coque inférieure (3) reliées par une bague de fixation (2) en matériau souple. Il comprend en outre une enceinte hermétique (5) fixée sur la partie inférieure de la coque inférieure (3) afin de la rendre étanche, ce qui place le moteur d'entraînement (4) entre la coque inférieure (3) et l'enceinte hermétique (5) de manière à préserver le moteur d'entraînement de toute poussière, notamment pour ne pas l'endommager et assurer son bon fonctionnement.
(ZH)一种微型按摩器包括驱动电机(4)、固定在驱动电机(4)的输出轴上的偏心轮(41)以及通过软质材料的连接圈(2)连接的上壳体(1)和下壳体(3)。该按摩器还包括固定在下壳体(3)底部且封闭下壳体(3)的封闭壳(5)。由于封闭壳(5)封闭下壳体(3),从而驱动电机(4)位于下壳体(3)和封闭壳(5)之间,进而防止灰尘等落入到驱动电机上,且防止驱动电机受损,确保驱动电机正常工作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)