WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106402) APPAREIL DE MASSAGE MINIATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106402    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/070642
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 15.01.2014
CIB :
A61H 23/02 (2006.01)
Déposants : XIE, Hong [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : XIE, Hong; (CN)
Mandataire : SHENZHEN BAIRUI PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 205 Building A, Yihua Complex Building, Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410015475.8 14.01.2014 CN
Titre (EN) MINIATURE MASSAGER
(FR) APPAREIL DE MASSAGE MINIATURE
(ZH) 一种微型按摩器
Abrégé : front page image
(EN)A miniature massager comprising a drive motor, an eccentric wheel fixed onto an output shaft of the drive motor, a battery, and, connected via a connecting ring (2) of a soft material, an upper housing and a lower housing (3). The upper housing comprises an upper surface housing (1) and an upper middle housing (4) that are detachably fixed. The upper middle housing (4) is provided with a battery compartment used for accommodating the battery. The upper surface housing (1) encloses the battery compartment. Because the upper surface housing (1) and the upper middle housing (4) are detachably fixed, detachment of the upper surface housing (1) and the upper middle housing (4) is convenient, thus facilitating replacement of the battery fixed onto the upper middle housing (4).
(FR)Cet appareil de massage miniature comprend un moteur d'entraînement, un excentrique fixé sur l'arbre de sortie du moteur d'entraînement, une coque supérieure et une coque inférieure (3) reliées par une bague de fixation (2) en matériau souple. La coque supérieure comprend à son tour un couvercle supérieur (1) et une surface intermédiaire (4) à fixation amovible, laquelle surface intermédiaire (4) présente un compartiment pour batterie destiné à recevoir une batterie et fermé hermétiquement moyennant la coque supérieure (1). La possibilité de fixer et démonter le couvercle supérieur (1) et la surface intermédiaire (4) facilite leur démontage lors du remplacement de la batterie logée dans la surface intermédiaire (4).
(ZH)一种微型按摩器,包括驱动电机、固定在驱动电机的输出轴上的偏心轮、电池以及通过一软质材料的连接圈(2)连接的上壳体和下壳体(3),所述上壳体包括可拆卸固定的上面壳(1)和上中壳(4),所述上中壳(4)设有用于放置所述电池的电池仓,所述上面壳(1)封闭所述电池仓。由于上面壳(1)和上中壳(4)可拆卸固定,从而便于拆卸上面壳(1)和上中壳(4),进而方便更换固定在上中壳(4)上的电池。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)