WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106388) ENSEMBLE BATTERIE, CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN ENSEMBLE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106388    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/070608
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 14.01.2014
CIB :
A24F 47/00 (2006.01)
Déposants : KIMREE HI-TECH INC.; P.O. Box 905, Quastisky Building Road Town, Tortola (VG)
Inventeurs : LIU, Qiuming; (CN)
Mandataire : SHENZHEN STANDARD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Room 810-815, Yinzuo International Building, No.1056 Shennan Boulevard, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BATTERY ASSEMBLY, ELECTRONIC CIGARETTE, AND METHOD FOR ASSEMBLING BATTERY ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE BATTERIE, CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN ENSEMBLE BATTERIE
(ZH) 电池组件、电子烟以及电池组件的组装方法
Abrégé : front page image
(EN)A battery assembly, electronic cigarette, and method for assembling a battery assembly, the battery assembly being used for forming, in combination with a vaporization assembly (10), an electronic cigarette. The battery assembly comprises a battery casing (1), a battery (2), an end cap (3), a control module (4), and a lead (5). The end cap (3) comprises a mounting hole (32) used for mounting the control module (4), the end cap (3) further comprising at least one wire storage groove (33) provided on the inside wall of the mounting hole (32) and used for providing passage of the lead (5). The end cap (3) in the battery assembly uses a configuration of at least one wire storage groove (33) provided on the inside wall of the mounting hole (32) and used for providing passage of the lead (5), such that when assembling the end cap (3), the wire storage groove (33) is used for accommodating the lead (5), thus effectively preventing the battery casing (1) and end cap (3) from compressing the lead (5) and causing it to be scratched, thereby also preventing a disconnection or short circuit in the circuitry in the battery assembly, and also improving the product quality of the assembled battery assembly.
(FR)La présente invention concerne un ensemble batterie, une cigarette électronique et un procédé d'assemblage d'un ensemble batterie, l'ensemble batterie étant utilisé pour constituer, en combinaison avec un ensemble atomiseur (10), une cigarette électronique. L'ensemble batterie comprend un boîtier de batterie (1), une batterie (2), un couvercle terminal (3), un module de commande (4) et un conducteur (5). Le couvercle terminal (3) comprend un orifice de montage (32) utilisé pour le montage du module de commande (4), le couvercle terminal (3) comprenant, en outre, une rainure de stockage (33) de conducteur située sur la paroi intérieure de l'orifice de montage (32) et utilisée pour permettre le passage du conducteur (5). Le couvercle terminal (3) de l'ensemble batterie se présente dans une configuration dans laquelle au moins une rainure de stockage de conducteur (33) est située sur la paroi intérieure de l'orifice de montage (32) et est utilisée pour assurer le passage du conducteur (5), de façon à ce que lors de l'assemblage du couvercle terminal (3), la rainure de stockage de conducteur (33) soit utilisée pour accueillir le conducteur (5), ce qui se révèle efficace pour empêcher le boîtier de batterie (1) et le couvercle terminal (3) de comprimer le conducteur (5) et de l'érafler, ce qui évite également une mise hors circuit ou un court-circuit dans l'ensemble circuit de l'ensemble batterie et permet, en outre, d'améliorer la qualité du produit constitué par l'ensemble batterie assemblé.
(ZH)一种电池组件、电子烟以及电池组件的组装方法。电池组件用于与雾化组件(10)组合形成电子烟。电池组件包括电池套管(1)、电池(2)、端盖(3)、控制模块(4)以及导线(5)。端盖(3)包括用于安装控制模块(4)的安装孔(32),端盖(3)还包括至少一个开设在安装孔(32)内壁上并用于供导线(5)穿过的藏线槽(33)。电池组件中的端盖(3)采用包括至少一个开设在安装孔(32)内壁上并用于供导线(5)穿过的藏线槽(33)的结构,装配端盖(3)时,该藏线槽(33)用于容纳导线(5),可以有效地防止电池套管(1)和端盖(3)相互挤压导线(5)而使导线(5)被刮破,从而避免电池组件中的电路产生短路或断路现象,进而提高装配电池组件的产品质量。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)