WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106327) UNITÉ DE POMPAGE AVEC CONTREPOIDS DYNAMIQUE POUR L'EXTRACTION DE PÉTROLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106327    N° de la demande internationale :    PCT/BR2014/000091
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 22.01.2014
CIB :
E21B 43/12 (2006.01), F03G 6/00 (2006.01), F04B 47/14 (2006.01)
Déposants : GURGEL, Omar Pereira [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : GURGEL, Omar Pereira; (BR)
Mandataire : VILAGE MARCAS E PATENTES, LTDA.; Rua XV de Novembro, 3171-16°andar, conj. 161-Centro São José do Rio Preto-SP (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 10 2014 001322 9 20.01.2014 BR
Titre (EN) PUMPING UNIT WITH DYNAMIC COUNTERWEIGHT FOR OIL EXTRACTION
(FR) UNITÉ DE POMPAGE AVEC CONTREPOIDS DYNAMIQUE POUR L'EXTRACTION DE PÉTROLE
(PT) UNIDADE DE BOMBEIO COM CONTRAPESO DINÂMICO PARA EXTRAÇÃO DE PETRÓLEO
Abrégé : front page image
(EN)Pumping unit with dynamic counterweight for oil extraction which comprises a pumping unit (1) with the particular feature that it has a dynamic counterweight (2) positioned on an oscillating arm (3) connected to the main beam (4) by means of an upper piston (5) which, by virtue of a hydraulic control (6), communicating with presence sensors (7) and a charge valve (8), allows joint actuation with a reciprocating hydraulic device (9) journalled (10) to the column (11) and the main beam (4), in such a manner that movement of the dynamic counterweight (2) uses the force of gravity and an auxiliary hydraulic system (12), or any other system, for moving the head (13) of the pumping unit (1) upwards and downwards.
(FR)L'invention concerne une unité de pompage avec contrepoids dynamique pour l'extraction de pétrole, consistant en une unité de pompage (1) caractérisée en ce qu'elle possède un contrepoids dynamique (2) disposé sur un bras oscillant (3) relié à une poutre principale (4) par l'intermédiaire d'un piston supérieur (5), lequel, grâce à une commande hydraulique (6) en communication avec des détecteurs de présence (7) et une valve de charge (8), permet un actionnement conjoint avec un dispositif hydraulique alternatif (9) fixé par palier (10) sur une colonne (11) et sur la poutre principale (4), de sorte que le déplacement du contrepoids dynamique (2) fasse intervenir la force de la gravité et un système hydraulique (12) auxiliaire, ou un autre système quelconque, pour provoquer le mouvement de la tête (13) de l'unité de pompage (1) vers le haut et vers le bas.
(PT)Unidade de bombeio com contrapeso dinâmico para extração de petróleo, consiste de uma unidade de bombeio (1) cujo destaque é possuir um contrapeso dinâmico (2) posicionado em um braço oscilante (3) ligado à viga 5principal (4) por meio de um pistão superior (5), que graças a um comando hidráulico (6), comunicante com sensores de presença (7) e válvula de carga (8), permite atuação conjunta com um dispositivo hidráulico alternativo (9) mancalizado (10) à coluna (11) e à viga principal (4), de forma que o deslocamento do contrapeso dinâmico (2) faz o uso da força da gravidade e de um sistema hidráulico (12) auxiliar, lOou outro qualquer, para movimentar a cabeça (13) da unidade de bombeio (1) para cima e para baixo.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)