WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106250) SYSTÈME DE NETTOYAGE DE DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106250    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/011156
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61B 19/02 (2006.01), A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : COVIDIEN LP [US/US]; 15 Hampshire Street Mansfield, Massachusetts 02048 (US)
Inventeurs : GOMEZ, Ricardo, Alexander; (US).
HECK, Sandy, Lawrence; (US).
CONLEY, Eric, William; (US)
Mandataire : CUNNINGHAM, Marina, F.; McCormick, Paulding & Huber LLP 185 Asylum Street, CityPlace II Hartford, CT 06103-3410 (US)
Données relatives à la priorité :
61/926,753 13.01.2014 US
Titre (EN) MEDICAL DEVICE CLEANING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE DE DISPOSITIF MÉDICAL
Abrégé : front page image
(EN)A medical cleaning system is used for cleaning at least a portion of a surgical instrument. The system may include a tray, a heating pack, and a non-abrasive cleaning pouch. The tray may include a basin area used as a reservoir for maintaining, e.g., antifogging fluid, and a sloped ramp to allow liquids to flow down into its basin area. The system may also include a heating pack enclosing a heating pack solution. The heating pack solution may be a solution having nucleating properties. The heating pack solution may be activated by a mechanical activator to generate heat to the antifogging fluid. The generated heat may be transferred to the antifogging fluid residing on the non-abrasive cleaning pouch. The surgical instrument may be cleaned by wiping a portion of the surgical instrument, e.g., a lens, over the non-abrasive cleaning pouch.
(FR)L'invention concerne un système de nettoyage médical, qui est utilisé pour nettoyer au moins une partie d'un instrument chirurgical. Le système peut comprendre un plateau, un paquet chauffant et une poche de nettoyage non-abrasive. Le plateau peut comprendre une cuve utilisée comme réservoir pour maintenir, par exemple, un fluide anti-buée, et une rampe inclinée pour permettre à des liquides de s'écouler vers le bas dans la cuve. Le système peut également comprendre un paquet chauffant renfermant une solution de paquet chauffant. La solution de paquet chauffant peut être une solution ayant des propriétés de nucléation. La solution de paquet chauffant peut être activée par un activateur mécanique pour générer de la chaleur dans le fluide anti-buée. La chaleur générée peut être transférée au fluide anti-buée résidant sur la poche de nettoyage non-abrasif. L'instrument chirurgical peut être nettoyé en essuyant une partie de l'instrument chirurgical, par exemple une lentille, sur la poche de nettoyage non-abrasif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)