WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015105178) DISPOSITIF AUTOMOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/105178    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050490
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 09.01.2015
CIB :
G05D 1/02 (2006.01), B25J 19/00 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS & SERVICES CORPORATION [JP/JP]; 2-9, Suehiro-Cho, Ome-shi, Tokyo 1988710 (JP)
Inventeurs : ABE Kouichi; (JP)
Mandataire : KABASAWA Joo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-002707 09.01.2014 JP
Titre (EN) SELF-PROPELLED DEVICE
(FR) DISPOSITIF AUTOMOTEUR
(JA) 自走式機器
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric vacuum-cleaning apparatus with which a signal from a charger does not readily interfere with other signals transmitted to an electric vacuum cleaner, and with which the electric vacuum cleaner can be reliably guided by the charger. An electric vacuum cleaner (11) is provided with a first transmission unit (24) which uses a directivity (D1) having a prescribed width to transmit a signal including first identification information. The electric vacuum cleaner (11) is further provided with a first reception unit (25) which uses a directivity (D2) broader than the directivity (D1) of the first transmission unit (24) to receive signals. A charger (12) is provided with a second reception unit (44) which receives the signal including the first identification information. The charger (12) is further provided with a second transmission unit (45) which, when the signal including the first identification information is received by the second reception unit (44), transmits a signal including second identification information. When the signal including the second identification information is received by the first reception unit (25), a first control unit (26) controls the driving of a motor so as to cause a main body case (15) to travel on the basis of the direction in which the signal including the first identification information was transmitted.
(FR)L'invention concerne un appareil de dépoussiérage électrique avec lequel un signal provenant d'un chargeur ne perturbe pas facilement d'autres signaux transmis à un aspirateur électrique, et avec lequel l'aspirateur électrique peut être guidé avec fiabilité par le chargeur. Un aspirateur électrique (11) est pourvu d'une première unité de transmission (24) qui utilise une directivité (D1) ayant une largeur prescrite pour émettre un signal comprenant des premières informations d'identification. L'aspirateur électrique (11) est en outre pourvu d'une première unité de réception (25) qui utilise une directivité (D2) plus large que la directivité (D1) de la première unité de transmission (24) pour recevoir des signaux. Un chargeur (12) est pourvu d'une seconde unité de réception (44) qui reçoit le signal comprenant les premières informations d'identification. Le chargeur (12) est en outre pourvu d'une seconde unité de transmission (45) qui, lorsque le signal comprenant les premières informations d'identification est reçu par la seconde unité de réception (44), émet un signal comprenant des secondes informations d'identification. Lorsque le signal comprenant les secondes informations d'identification est reçu par la première unité de réception (25), une première unité de commande (26) commande l'entraînement d'un moteur de manière à amener un carter de corps principal (15) à se déplacer sur la base de la direction dans laquelle le signal comprenant les premières informations d'identification a été émis.
(JA) 電気掃除機へ送信される他の信号を充電器からの信号によって妨げにくく、かつ、電気掃除機を充電器によって確実に誘導できる電気掃除装置を提供する。電気掃除機11は、第1識別情報を含む信号を所定幅の指向性(D1)で送信する第1送信部(24)を備える。電気掃除機(11)は、信号を第1送信部(24)の指向性(D1)よりも広い指向性(D2)で受信する第1受信部(25)を備える。充電器(12)は、第1識別情報を含む信号を受信する第2受信部(44)を備える。充電器(12)は、第2受信部(44)により第1識別情報を含む信号を受信したときに、第2識別情報を含む信号を送信する第2送信部(45)を備える。第1制御部(26)は、第1受信部(25)により第2識別情報を含む信号を受信したときに、第1識別情報を含む信号を送信した方向に基づいて本体ケース(15)を走行させるようにモータの駆動を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)