WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015105020) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/105020    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084470
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 26.12.2014
CIB :
G01D 7/00 (2006.01), B60K 17/34 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G01D 11/28 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventeurs : TAKESHITA, Kouhei; (JP).
OTANI, Akihiro; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-002214 09.01.2014 JP
Titre (EN) DISPLAY DEVICE FOR USE IN VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN)This display device for use in a vehicle has a yaw-moment display unit (500) that graphically displays the state of a yaw moment caused by a torque difference between the left and right wheels of the vehicle and a display control unit (5) that controls the display performed by the yaw-moment display unit in accordance with the state of the yaw moment. When there is no yaw moment, the display control unit sets the inside of the yaw-moment display unit to a non-displaying state. Given quarter regions obtained by quartering the yaw-moment display unit along x- and y-axes, when there is a clockwise yaw moment (M2), the display control unit turns on at least parts of the second quadrant (501a) and the fourth quadrant (501b), and when there is a counterclockwise yaw moment (M1), the display control unit turns on at least parts of the first quadrant (501d) and the third quadrant (501c).
(FR)Le présent dispositif d'affichage destiné à être utilisé dans un véhicule comporte une unité d'affichage de moment de lacet (500) qui affiche graphiquement l'état d'un moment de lacet provoqué par une différence de couple entre les roues gauche et droite du véhicule et une unité de commande d'affichage (5) qui commande l'affichage effectué par l'unité d'affichage de moment de lacet conformément à l'état du moment de lacet. Lorsque le moment de lacet est nul, l'unité de commande d'affichage fait passer l'intérieur de l'unité d'affichage de moment de lacet dans un état d'absence d'affichage. Pour des régions de quadrants données obtenues en découpant en quatre parties l'unité d'affichage de moment de lacet le long des axes x et y, lorsqu'il se produit un moment de lacet en sens horaire (M2), l'unité de commande d'affichage active au moins certaines parties du second quadrant (501a) et le quatrième quadrant (501b) et lorsqu'il se produit un moment de lacet en sens antihoraire (M1), l'unité de commande d'affichage active au moins certaines parties du premier quadrant (501d) et du troisième quadrant (501c).
(JA)車両用表示装置は、車両の左右輪のトルク差により生じるヨーモーメントの状態をグラフィック表示するヨーモーメント表示部(500)と、ヨーモーメントの発生状態に応じてヨーモーメント表示部の表示を制御する表示制御部(5)とを備える。表示制御部は、ヨーモーメントが無い状態の場合にはヨーモーメント表示部の内側を無表示の状態とする。表示制御部は、時計回りのヨーモーメントM2が生じている場合にはヨーモーメント表示部をX軸とY軸とで四等分した四分領域のうち第2象限部(501a)と第4象限部(501d)の少なくとも一部を点灯する。表示制御部は、反時計回りのヨーモーメントM1が生じている場合にはヨーモーメント表示部をX軸とY軸とで四等分した四分領域のうち第1象限部(501d)と第3象限部(501c)の少なくとも一部を点灯する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)