WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104869) SYSTÈME D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104869    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/073951
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 10.09.2014
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : OKITA Yoshinari; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-002612 09.01.2014 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope system has: an elongated insertion unit capable of being inserted into a body cavity of a subject; a first light source unit for supplying illumination light for illuminating an object within the body cavity of the subject; an illumination fiber for conducting the illumination light, which is supplied from the first light source unit, and emitting the illumination light toward the object from the end surface on the emission end side of the illumination fiber; and a light receiving fiber group configured so as to comprise one or more optical fibers, the light receiving fiber group receiving the return light of the illumination light, which is emitted toward the object from the end surface on the emission end side of the illumination fiber, at the end surface on the incident end side of the light receiving fiber group and conducting the light; and an optical unit capable of causing either the illumination light, which is supplied from the first light source unit, or predetermined light different from the illumination light to enter the end surface on the emission end side of the light receiving fiber group, the predetermined light being supplied from a second light source unit which is a different body from the first light source unit.
(FR)L'invention concerne un système d'endoscope qui comprend : une unité d'introduction allongée pouvant être introduite dans une cavité corporelle d'un sujet ; une première unité de source de lumière pour fournir une lumière d'éclairage pour éclairer un objet dans la cavité corporelle du sujet ; une fibre d'éclairage pour conduire la lumière d'éclairage, qui provient de la première unité de source de lumière, et émettre la lumière d'éclairage vers l'objet à partir de la surface d'extrémité sur le côté d'extrémité d'émission de la fibre d'éclairage ; et un groupe de fibres de réception de lumière, configuré de façon à comprendre une ou plusieurs fibres optiques, le groupe de fibres de réception de lumière recevant la lumière de renvoi de la lumière d'éclairage, qui est émise vers l'objet à partir de la surface d'extrémité sur le côté d'extrémité d'émission de la fibre d'éclairage, au niveau de la surface d'extrémité sur le côté d'extrémité incidente du groupe de fibres de réception de lumière et conduisant la lumière ; et une unité optique pouvant amener la lumière d'éclairage, qui provient de la première unité de source de lumière, ou une lumière prédéterminée différente de la lumière d'éclairage à entrer dans la surface d'extrémité sur le côté d'extrémité d'émission du groupe de fibres de réception de lumière, la lumière prédéterminée provenant d'une seconde unité de source de lumière qui est un corps différent de la première unité de source de lumière.
(JA) 内視鏡システムは、被検体の体腔内に挿入可能な細長の挿入部と、被検体の体腔内の被写体を照明するための照明光を供給する第1の光源部と、第1の光源部から供給される照明光を導光して出射端側の端面から被写体に出射する照明用ファイバと、照明用ファイバの出射端側の端面から被写体に出射された照明光の戻り光を入射端側の端面で受光して導光する1以上の光ファイバを具備して構成された受光用ファイバ群と、第1の光源部から供給される照明光、または、第1の光源部とは別体の第2の光源部から供給される、照明光とは異なる所定の光のいずれかを受光用ファイバ群の出射端側の端面に入射させることが可能な光学ユニットと、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)