WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104856) DISPOSITIF DE PÉDALE D'ACTIONNEMENT POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU DISPOSITIF DE PÉDALE D'ACTIONNEMENT POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104856    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/062805
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 14.05.2014
CIB :
B60T 7/04 (2006.01), B60T 7/06 (2006.01)
Déposants : TOYODA IRON WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 4-50, Hosoya-cho, Toyota-shi, Aichi 4718507 (JP)
Inventeurs : TSUZUKI, Hiroaki; (JP).
MORI, Yoshihiko; (JP)
Mandataire : NEXT INTERNATIONAL; 7th Floor, Daiei Building, 11-20, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-003030 10.01.2014 JP
Titre (EN) OPERATING PEDAL DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING OPERATING PEDAL DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE PÉDALE D'ACTIONNEMENT POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU DISPOSITIF DE PÉDALE D'ACTIONNEMENT POUR VÉHICULE
(JA) 車両用操作ペダル装置及び車両用操作ペダル装置の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an operating pedal device for a vehicle, the operating pedal device being easily mountable and having rigidity for supporting the rotational operation of an operating pedal. A joining surface section (28) formed by bending the front end of a flat plate portion at a right angle toward the rear is formed at the front end (25) of a half split body (21), the flat plate portion being formed extending to the right in the width direction. In the same manner, a joining surface section (38) formed by bending the front end of a flat plate portion at a right angle toward the rear is formed at the front end (35) of a half split body (31), the flat plate portion being formed extending to the left in the width direction. A stopper section (51) for retaining the initial position of the operating pedal (12) is affixed so as to be gripped between the joining surface sections (28, 38) which are provided protruding to the outside of a space formed by joining the split half bodies (21, 31).
(FR)L'invention concerne un dispositif de pédale d'actionnement pour un véhicule, le dispositif de pédale d'actionnement étant en mesure d'être monté facilement et ayant une rigidité permettant de supporter le fonctionnement par rotation d'une pédale d'actionnement. Une section de surface d'assemblage (28) formée en pliant l'extrémité avant d'une partie de plaque plate à angle droit vers l'arrière est formée au niveau de l'extrémité avant (25) d'un corps divisé en deux (21), la partie de plaque plate étant formée pour s'étendre vers la droite dans la direction allant dans le sens de la largeur. De la même manière, une section de surface d'assemblage (38) formée en pliant l'extrémité avant d'une partie de plaque plate à angle droit vers l'arrière est formée au niveau de l'extrémité avant (35) d'un corps divisé en deux (31), la partie de plaque plate étant formée pour s'étendre vers la gauche dans la direction allant dans le sens de la largeur. Une section de butée (51) destinée à retenir la position initiale de la pédale d'actionnement (12) est fixée de manière à être saisie entre les sections de surface d'assemblage (28, 38) qui sont mises en œuvre pour faire saille vers l'extérieur d'un espace formé par l'assemblage des corps divisés en deux (21, 31).
(JA)組み付け作業が容易であり、且つ操作ペダルの回転動作に対する支持剛性を確保できる車両用操作ペダル装置を提供するために、半割体(21)の先端部(25)には、幅方向の右側に向かって形成された平板部分の先端が後方に向かって直角に屈曲した接合面部(28)が形成されており、同様に、半割体(31)の先端部(35)には、幅方向の左側に向かって形成された平板部分の先端部分が後方に向かって直角に屈曲した接合面部(38)が形成されており、操作ペダル(12)の初期位置を保持するためのストッパ部(51)は、半割体(21,31)を接合して形成される空間の外部に突出して設けられた前記接合面部(28,38)に挟持された状態で固定されていることを特徴とする車両用操作ペダル装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)