WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104817) DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104817    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/050221
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 09.01.2014
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B62J 99/00 (2009.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventeurs : OSHIMA, Takeru; (JP).
YOSHITAKE, Hideto; (JP)
Mandataire : SUGIMOTO, Shuji; Higobashi Nittai Bldg., 10-2, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VEHICLE CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE
(JA) 車両の制御装置
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle control device (69) is provided with: a detachment detection means (66) that detects detachment, from a vehicle body, of an accessory required when a vehicle travels on a public road; a determination means (64) that determines the presence of the vehicle in a non-public road region when a determination condition (65) including a detection signal from the detachment detection means (66) is satisfied; and a travel control means (57) that makes a non-public road mode setting suitable for non-public road travel in response to a determination signal from the determination means (64). The accessory is at least one of a rear-view mirror (30), a headlight (28), a tail lamp (34), a number plate (42), a license lamp (44), a horn, a side stand (19), or a direction indicator (32, 38).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de commande de véhicule (69), comprenant : des moyens de détection de détachement (66) qui détectent le détachement, à partir d'une carrosserie de véhicule, d'un accessoire requis quand le véhicule circule sur une voie publique ; des moyens de détermination (64) qui déterminent la présence du véhicule sur une zone de circulation non publique quand une condition de détermination (65) comprenant un signal de détection provenant des moyens de détection de détachement (66) est satisfaite ; et des moyens de contrôle de conduite (57) qui définissent un réglage en mode de circulation sur une voie non publique en tant que mode adapté à une circulation sur voie non publique en réaction à un signal de détermination provenant des moyens de détermination (64). Ledit accessoire est au moins un rétroviseur (30), un phare avant (28), un feu arrière (34), une plaque d'immatriculation (42), une lampe de plaque d'immatriculation (44), un avertisseur sonore, une béquille latérale (19) ou un indicateur de direction (32, 38).
(JA) 車両の制御装置(69)は、車両の公道走行時に要求される装備品が車体から取り外されたことを検知する取外し検知手段(66)と、取外し検知手段(66)からの検知信号を含む判定条件(65)を満足したとき車両が非公道領域に存在することを判定する判定手段(64)と、判定手段(64)からの判定信号を受けて、非公道走行に適した非公道モードに設定する走行制御手段(57)とを備えている。装備品は、バックミラー(30)、ヘッドライト(28)、テールランプ(34)、ナンバープレート(42)、ライセンスランプ(44)、警告笛、サイドスタンド(19)および方向指示器(32,38)のうちの少なくとも1つである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)