WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104791) DISPOSITIF DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104791    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/050068
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 07.01.2014
CIB :
F24F 13/08 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : IKEDA, Takashi; (JP).
KONO, Atsushi; (JP).
TAKAGI, Masahiko; (JP).
KURIHARA, Makoto; (JP).
YOSHIMURA, Kiyoshi; (JP).
TANAKA, Kenyu; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiharu; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR-CONDITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和装置
Abrégé : front page image
(EN)An air-conditioning device (100) equipped with a case (1) provided in the ceiling (15a) of a room (15) which is a space to be air-conditioned, and also equipped with a centrifugal fan (3), which is a ventilating part, and a heat exchanger (6), which are positioned inside the case (1), wherein: the bottom section of the case (1) is provided with at least one air outlet (2b) and at least one intake port (2a); a stepped section (10) for projecting toward the space to be air-conditioned is provided between the intake port (2a) and the air outlet (2b); and, for example, the intake port (2a) and a projecting end section (10b) of the stepped section (10) may be positioned on the same surface as one another, and the intake port (2a) may be positioned toward the inside of the case (1) relative to the projecting end section (10b) of the stepped section (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de climatisation (100) équipé d'un boîtier (1) ménagé dans le plafond (15a) d'une pièce (15) qui est un espace à climatiser, et équipé également d'un ventilateur centrifuge (3), qui est une partie de ventilation, et d'un échangeur thermique (6), lesquels sont positionnés à l'intérieur du boîtier (1), caractérisé en ce que : la section inférieure du boîtier (1) comporte au moins une sortie d'air (2b) et au moins un orifice d'admission (2a) ; une section étagée (10) pour faire saillie en direction de l'espace à climatiser est ménagée entre l'orifice d'admission (2a) et la sortie d'air (2b) ; et, par exemple, l'orifice d'admission (2a) et une section extrême en saillie (10b) de la section étagée (10) peuvent être l'un et l'autre positionnés sur la même surface, et l'orifice d'admission (2a) peut être positionné en direction de l'intérieur du boîtier (1) par rapport à la section extrême en saillie (10b) de la section étagée (10).
(JA) 空気調和装置100は、空調対象の空間である部屋15の天井15aに設けられたケース1と、ケース1内に配置された、送風部である遠心ファン3及び熱交換器6とを備え、ケース1の下部には、少なくとも一つの吹出口2bと少なくとも一つの吸込口2aとが設けられており、吸込口2aと吹出口2bとの間には、空調対象の空間側に突出する段差部10が設けられており、例えば、吸込口2aと段差部10の突出端部10bとは同じ面上に位置していてもよいし、吸込口2aは段差部10の突出端部10bよりもケース1の内部側に位置していてもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)