WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104782) VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104782    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/006457
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 25.12.2014
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60W 50/04 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventeurs : AZUMA, Seiji;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
PCT/JP2014/050220 09.01.2014 JP
Titre (EN) VEHICLE AND CONTROL METHOD FOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE POUR VÉHICULE
(JA) 乗り物および乗り物の制御方法
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle according to one embodiment of the present invention is provided with: a control device that is provided to a vehicle main body; an additional device that is detachably provided to the vehicle main body; and a pre-existing device that is provided to the vehicle main body, that is electrically connected to the control device, and that differs from the additional device. The control device comprises: an additional control unit that controls so that an additional function that is obtained using the additional device is implemented when it is determined that the additional device is connected to the control device; and a change control unit that controls so that it possible to change a pre-existing function that is obtained using the pre-existing device compared to prior to the connection of the additional device when it is determined that the additional device is connected to the control device.
(FR)La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un véhicule doté : d'un dispositif de commande placé sur un corps principal du véhicule; d'un dispositif supplémentaire placé de manière amovible sur le corps principal du véhicule; et d'un dispositif existant, différent du dispositif supplémentaire, placé sur le corps principal du véhicule et électriquement connecté au dispositif de commande. Le dispositif de commande comprend : une unité de commande supplémentaire qui agit de manière à implémenter une fonction supplémentaire obtenue en utilisant le dispositif supplémentaire lorsqu'il est déterminé que le dispositif supplémentaire est connecté au dispositif de commande; et une unité de commande de modification qui agit de manière à ce qu'il soit possible de modifier une fonction existante obtenue en utilisant plutôt le dispositif existant avant la connexion du dispositif supplémentaire lorsqu'il est déterminé qu'un dispositif supplémentaire est connecté au dispositif de commande.
(JA) 本発明の一形態に係る乗り物は、乗り物本体に設けられた制御装置と、乗り物本体に着脱可能に設けられた付加装置と、乗り物本体に設けられて、制御装置に電気的に接続され、付加装置とは異なる既存装置と、を備え、制御装置は、付加装置が制御装置に接続されていると判定したとき、付加装置を用いて得られる付加機能を実現する制御を行う付加制御部と、付加装置が制御装置に接続されていると判定したとき、既存装置を用いて得られる既存機能を付加装置接続前に比べて変更可能とする制御を行う変更制御部と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)