WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104694) SERINGUE D'INJECTION MUNIE D'UN CAPUCHON À L'ÉPREUVE DES ENFANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104694    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/050244
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
B65D 50/00 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01), A61M 3/00 (2006.01), A61M 5/19 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/28 (2006.01)
Déposants : HUBERT DE BACKER NV [BE/BE]; Oude Molenstraat 94 9100 Sint-Niklaas (BE)
Inventeurs : DE BACKER SR., Jan; (BE)
Mandataire : BRANTSANDPATENTS BVBA; Pauline Van Pottelsberghelaan 24 9051 Ghent (BE)
Données relatives à la priorité :
BE2014/0017  13.01.2014 BE
Titre (EN) INJECTION SYRINGE WITH CHILD-RESISTANT CAP
(FR) SERINGUE D'INJECTION MUNIE D'UN CAPUCHON À L'ÉPREUVE DES ENFANTS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an injection syringe (1) comprising: (i) a container (2) provided with a distal end (3) with opening (5) and outflow mouth (6) and a wider proximal open end (4), (ii) a piston (8) which is mounted in said container and extends through the proximal end, and (iii) a cap (10) for closing off said outflow mouth, which cap corresponds in shape and dimension to said outflow mouth and/or to said distal end, and wherein the cap comprises an inner cap (11) and an outer cap (12) which are provided with engaging means (115, 125) for the child-resistant sealing of the outflow mouth. Furthermore, the invention relates to a kit and a method for assembling said injection syringe, and the use thereof.
(FR)La présente invention porte sur une seringue d'injection (1) qui comporte : (i) un récipient (2) pourvu d'une extrémité distale (3) ayant une ouverture (5) et une embouchure d'écoulement (6) et d'une extrémité ouverte proximale plus large (4), (ii) un piston (8), qui est monté dans ledit récipient et qui s'étend jusqu'à l'extrémité proximale, et (iii) un capuchon (10) pour fermer ladite embouchure d'écoulement, ce capuchon ayant une forme et une dimension qui correspondent à celles de ladite embouchure d'écoulement et/ou de ladite extrémité distale, le capuchon comportant un capuchon interne (11) et un capuchon externe (12) qui sont pourvus de moyens de prise (115, 125) pour le scellement à l'épreuve des enfants de l'embouchure d'écoulement. L'invention porte également sur un nécessaire et sur un procédé pour assembler ladite seringue d'injection, et sur son utilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)