WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104438) DISPOSITIF POUR L'AJUSTEMENT DE PANNEAUX ACOUSTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104438    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/070984
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 26.12.2014
CIB :
E04H 17/16 (2006.01), E01F 8/00 (2006.01), E04B 1/82 (2006.01)
Déposants : METALESA BRANDING, S.L. [ES/ES]; Carretera Nacional Xátiva-Silla, 1 E-46740 Carcaixent (Valencia) (ES)
Inventeurs : CUCARELLA POLANCO, José Carlos; (ES).
MIRA ESCRIBANO, Vicente Manuel; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; (ES)
Données relatives à la priorité :
U201430024 09.01.2014 ES
Titre (EN) DEVICE FOR ADJUSTING ACOUSTIC PANELS
(ES) DISPOSITIVO PARA EL AJUSTE DE PANELES ACÚSTICOS
(FR) DISPOSITIF POUR L'AJUSTEMENT DE PANNEAUX ACOUSTIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for adjusting acoustic panels, comprising beams (1) that are anchored to the ground and define opposing channels (2) in which the ends of acoustic panels (3) are arranged. The ends of the acoustic panels (3) are adapted to the width of the channels (2) of the beams (1) by means of covers (4), in combination with adjustment profiles (5) that are arranged inside the channels (2) of the beams (1). In addition, the covers (4) are inserted into parts of the end edges (3a) of the acoustic panels (3), while the adjustment profiles (5) are coupled to the covers (4).
(ES)La invención se refiere a un dispositivo para el ajuste de paneles acústicos,que comprende unas vigas (1) ancladas al suelo que definen unas canalizaciones (2) enfrentadas, dentro de las cuales, se ubican los extremos de unos paneles acústicos (3). Los extremos de los paneles acústicos (3) se adaptan a la anchura de la canalizaciones (2) de las vigas (1) mediante unas tapas (4) en combinación con unos perfiles de ajuste (5) que se ubican dentro de las canalizaciones (2) de las vigas (1). Adicionalmente las tapas (4) se encastran en unas partes de los bordes extremos (3a) de los paneles acústicos (3), mientras que los perfiles de ajuste (5) se acoplan a las tapas (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'ajustement de panneaux acoustiques, qui comprend des poutres (1) ancrées au sol qui définissent des canalisations (2) misent face à face, dans lesquelles se trouvent les extrémités des panneaux acoustiques (3). Les extrémités des panneaux acoustiques (3) s'adaptent à la largeur des canalisations (2) des poutres (1) au moyen de couvercles (4) en combinaison avec des profils d'ajustement (5) qui se trouvent dans les canalisations (2) des poutres (1). En outre, les couvercles (4) s'encastrent dans des parties des bords d'extrémité (3a) des panneaux acoustiques (3), alors que les profils d'ajustement (5) se couplent aux couvercles (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)