WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104366) BLOC D'EMBRAYAGE QUI SERT À L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE DANS UNE TRANSMISSION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050317
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 09.01.2015
CIB :
F16D 21/02 (2006.01), F16D 21/06 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, WÜRZBURG [DE/DE]; Ohmstraße 2a 97076 Würzburg (DE)
Inventeurs : PSZOLA, Peter; (DE).
KOCH, Matthias; (DE).
KOCH, Guido; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 258.3 09.01.2014 DE
10 2014 210 773.3 05.06.2014 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSBAUGRUPPE FÜR DIE KUPPLUNGSBETÄTIGUNG IN EINEM FAHRZEUGGETRIEBE
(EN) CLUTCH ASSEMBLY FOR THE CLUTCH ACTUATION IN A VEHICLE TRANSMISSION
(FR) BLOC D'EMBRAYAGE QUI SERT À L'ACTIONNEMENT D'UN EMBRAYAGE DANS UNE TRANSMISSION DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Kupplungsbaugruppe für das wahlweise Schließen einer ersten und einer zweiten Kupplung (K1, K2), wobei über die erste Kupplung (K1) eine Eingangswelle (MW) mit einer ersten Ausgangswelle (GW1) und über die zweite Kupplung die Eingangswelle (MW) mit einer zweiten Ausgangswelle (GW2) verbindbar ist, wobei die Kupplungsbaugruppe (K, K', Ka', K") wenigstens das Folgende aufweist: - ein erstes verstellbares Einrückelement (LI) für das Schließen der ersten Kupplung (K1) und ein zweites verstellbares Einrückelement (LA) für das Schließen der zweiten Kupplung (K2) und - zwei Aktoreinrichtungen (1, 2; V, 2'; 1a', 2a'; 1", 2") zum Verstellen der ersten und zweiten Einrückelemente (LI, LA). Erfindungsgemäß ist unter anderem vorgesehen, dass eine Schließaktoreinrichtung (2, 2', 2a', 2") dazu ausgebildet und vorgesehen ist, eine Kupplungskraft bereitzustellen, und eine Wahlaktoreinrichtung (1, 1', 1a', 1") dazu ausgebildet und vorgesehen ist, die bereitgestellte Kupplungskraft auf die beiden Kupplungen (K1, K2) zu verteilen, so dass in Abhängigkeit von einer Stellung der Wahlaktoreinrichtung (1, 1', 1a', 1") mit der von der Schließaktoreinrichtung (2, 2', 2a', 2") bereitgestellten Kupplungskraft die eine oder die andere Kupplung (K1, K2) geschlossen werden kann.
(EN)The invention relates in particular to a clutch assembly for the selective closing of a first and a second clutch (K1, K2), wherein an input shaft (MW) can be connected to a first output shaft (GW1) by means of the first clutch (K1) and the input shaft (MW) can be connected to a second output shaft (GW2) by means of the second clutch, wherein the clutch assembly (K, K', Ka', K") comprises at least the following: a first movable engagement element (LI) for closing the first clutch (K1) and a second movable engagement element (LA) for closing the second clutch (K2) and two actuating devices (1, 2; 1', 2'; 1a', 2a'; 1", 2") for moving the first and second engagement elements (LI, LA). In accordance with the invention a closing actuating device (2, 2', 2a', 2") is designed and provided to provide a clutch force and a selecting actuating device (1, 1', 1a', 1") is designed and provided to allocate the provided clutch force to the two clutches (K1, K2), such that the one or the other clutch (K1, K2) can be closed by means of the clutch force provided by the closing actuating device (2, 2', 2a', 2") in dependence on a position of the selecting actuating device (1, 1', 1a', 1").
(FR)L'invention concerne en particulier un bloc d'embrayage qui sert à la fermeture sélective d'un premier et d'un deuxième embrayage (K1, K2). Un arbre d'entrée (MW) peut être relié à un premier arbre de sortie (GW1) par l'intermédiaire du premier embrayage (K1) et l'arbre d'entrée (MW) peut être relié à un deuxième arbre de sortie (GW2) par l'intermédiaire du deuxième embrayage. Le bloc d'embrayage (K, K', Ka', K") comporte au moins les éléments suivants : - un premier élément d'engagement (LI) mobile qui sert à la fermeture du premier embrayage (K1) et un deuxième élément d'engagement (LA) mobile qui sert à la fermeture du deuxième embrayage (K2) ; et - deux dispositifs d'actionnement (1, 2 ; V, 2' ; 1a', 2a' ; 1", 2") permettant le déplacement des premier et deuxième éléments d'engagement (LI, LA). En outre, selon l'invention, un dispositif d'actionnement de fermeture (2, 2', 2a', 2") est réalisé pour produire une force d'embrayage, et un dispositif d'actionnement de sélection (1, 1', 1a', 1") est réalisé pour répartir la force d'embrayage produite sur les deux embrayages (K1, K2), de sorte qu'en fonction d'une position du dispositif d'actionnement de sélection (1, 1', 1a', 1"), l'un ou l'autre des embrayages (K1, K2) peut être fermé au moyen de la force d'embrayage produite par le dispositif d'actionnement de fermeture (2, 2', 2a', 2").
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)