WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104313) DISPOSITIF MÉDICAL SERVANT À TRANSMETTRE DU COURANT ÉLECTRIQUE À UN ŒIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104313    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050219
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 08.01.2015
CIB :
A61N 1/36 (2006.01), A61N 1/04 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : SCHÄFER, Karl [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : SCHÄFER, Karl; (AT)
Mandataire : BENDA, Ralf; (AT)
Données relatives à la priorité :
GM5-2014 09.01.2014 AT
Titre (DE) MEDIZINISCHE VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN VON ELEKTRISCHEM STROM AUF EIN AUGE
(EN) MEDICAL DEVICE FOR TRANSMITTING ELECTRIC CURRENT TO AN EYE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL SERVANT À TRANSMETTRE DU COURANT ÉLECTRIQUE À UN ŒIL
Abrégé : front page image
(DE)Medizinische Vorrichtung (1) zum Übertragen von elektrischem Strom auf ein Auge, umfassend: Eine Nasenstütze (2) zum Lagern der Vorrichtung auf der Nase des Patienten, zumindest einen gewinkelt zur Nasenstütze (2) angeordneten und mit der Nasenstütze (2) verbundenen Augensteg (3) und zumindest eine an dem Augensteg (3) befestigte Elektrodenhalterung (4) für eine Augenelektrode zum Kontakt mit einem Auge und zum Übertragen von elektrischem Strom auf ein Auge, wobei die Elektrodenhalterung (4) zumindest zwei Abschnitte (4A, 4B) aufweist und wobei zumindest ein Abschnitt (4A, 4B) der Elektrodenhalterung (4) mittels zumindest eines Gelenks (5, 6) relativ zu dem Augensteg (3) und/oder zu einem anderen Abschnitt (4A, 4B) der Elektrodenhalterung (4) bewegbar ausgebildet ist. Das Gelenk umfasst zum Beispiel eine Reibschlussverbindung (7A, 7B) oder eine formschlüssige Verbindung (15).
(EN)Medical device (1) for transmitting electric current to an eye, comprising: a nose support (2) for placing the device on the nose of the patient, at least one eye web (3) arranged at an angle to the nose support (2) and connected to the nose support (2), and at least one electrode holder (4) secured on the eye web (3) and provided for an eye electrode for contact to an eye and for transmitting electric current to an eye, wherein the electrode holder (4) has at least two portions (4A, 4B), and wherein at least one portion (4A, 4B) of the electrode holder (4) is designed to be movable relative to the eye web (3) and/or to another portion (4A, 4B) of the electrode holder (4) by means of at least one hinge (5, 6). The hinge comprises, for example, a frictional connection (7A, 7B) or a form-fit connection (15).
(FR)L'invention concerne un dispositif médical (1) servant à transmettre du courant électrique à un œil, comprenant : un support nasal (2) servant à poser le dispositif sur le nez du patient, au moins une réglette interoculaire (3) disposée en angle par rapport au support nasal (2) et reliée à ce dernier, et au moins un porte-électrode (4) fixé à la réglette interoculaire (3) pour une électrode oculaire destinée à venir en contact avec un œil et à lui transmettre du courant électrique. Le porte-électrode (4) comprend au moins deux segments (4A, 4B). L'un au moins des segments (4A, 4B) du porte-électrode (4) est conçu pour pouvoir être déplacé à l'aide d'au moins une articulation (5, 6) par rapport à la réglette interoculaire (3) et/ou par rapport à un autre segment (4A, 4B) du porte-électrode (4). L'articulation comprend par exemple une liaison par friction (7A, 7B) ou une liaison par complémentarité de formes (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)