WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104255) SYSTÈME DE PORTE COULISSANTE À VANTAUX COULISSANTS DISPOSÉS DANS UN PLAN COMMUN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104255    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050088
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 06.01.2015
CIB :
E05F 5/00 (2006.01), E05F 17/00 (2006.01)
Déposants : HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriezentrum 83-87 32139 Spenge (DE)
Inventeurs : NOLTE, Frank; (DE).
MERGELMEYER, Tobias; (DE).
WARDA, Thomas; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 327.6 13.01.2014 DE
Titre (DE) SCHIEBETÜRANORDNUNG MIT IN EINER GEMEINSAMEN EBENE ANGEORDNETEN SCHIEBEFLÜGELN
(EN) SLIDING DOOR ARRANGEMENT HAVING SLIDING LEAVES ARRANGED IN A COMMON PLANE
(FR) SYSTÈME DE PORTE COULISSANTE À VANTAUX COULISSANTS DISPOSÉS DANS UN PLAN COMMUN
Abrégé : front page image
(DE)Eine Schiebetüranordnung mit in einer gemeinsamen Ebene und in gemeinsamen Trag- und Führungsschienen (5, 7) angeordneten Schiebeflügeln (1, 2), wobei zwischen den einander gegenüberliegenden Stirnkanten der benachbarten Schiebeflügel (1, 2) mindestens eine Kollisionsschutzeinrichtung (8, 8') vorgesehen ist, ist so ausgebildet, dass die mindestens eine Kollisionsschutzeinrichtung (8, 8') ein innerhalb der Trag- und/oder der Führungsschiene (5, 7) angeordnetes und im Verschiebebereich der Schiebeflügel (1, 2) liegendes Distanzstück (9, 15) aufweist.
(EN)A sliding door arrangement having sliding leaves (1, 2) which are arranged in a common plane and in common support and guide rails (5, 7), at least one collision protection device (8, 8') being provided between the mutually opposite front edges of the adjacent sliding leaves (1, 2), is designed such that the at least one collision protection device (8, 8') comprises a spacer element (9, 15) which is arranged inside the support and/or guide rail (5, 7) and is located in the sliding region of the sliding leaves (1, 2).
(FR)L'invention concerne un système de porte coulissante comprenant des vantaux coulissants (1, 2) disposés dans un plan commun et dans des rails porteurs et de guidage (5, 7) communs. Au moins un dispositif de protection anticollision (8, 8') se trouve entre les arêtes frontales opposées des vantaux coulissants (1, 2) voisins. Le système de porte coulissante selon l'invention est configuré de telle sorte que ledit dispositif de protection anticollision (8, 8') possède une entretoise (9, 15) qui est disposée à l'intérieur du rail porteur et/ou de guidage (5, 7) et qui se trouve dans la zone de coulissement des vantaux coulissants (1, 2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)