WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104248) OUTIL DE MISE EN SERVICE UTILISANT UNE TABLETTE POUR ÉCLAIRAGE ADRESSABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104248    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050075
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 06.01.2015
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : PHILIPS LIGHTING HOLDING B.V. [NL/NL]; High Tech Campus 45 5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : TIBERI, Luca; (NL).
HULTERMANS, Martijn Marius; (NL).
VONCKEN, Ralf Gertruda Hubertus; (NL)
Mandataire : VERWEIJ, P., D.; (NL)
Données relatives à la priorité :
14150709.5 10.01.2014 EP
Titre (EN) TABLET-BASED COMMISSIONING TOOL FOR ADDRESSABLE LIGHTING
(FR) OUTIL DE MISE EN SERVICE UTILISANT UNE TABLETTE POUR ÉCLAIRAGE ADRESSABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method enabling commissioning of a system comprising a plurality of controllable devices capable of transmitting their identification signals. The method includes receiving identification signals from the devices, displaying a map of a structure and icons corresponding to the devices from which the identification signals have been received, detecting a first user input indicating a selection by a user of a first icon from the displayed icons, the first icon corresponding to a first device, and, in response to the first user input, providing a command to the first device to issue a cue identifying the first device to the user. The method further includes, subsequent to the first device issuing the cue, detecting a second user input indicating a selection by the user of a location on the map for the first icon, and displaying the first icon on the map at the selected location.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant la mise en service d'un système comprenant plusieurs dispositifs commandables pouvant transmettre leurs signaux d'identification. Le procédé consiste à recevoir des signaux d'identification depuis les dispositifs, à afficher une carte de la structure et des icônes correspondant aux dispositifs desquels les signaux d'identification ont été reçus, détecter une première entrée d'utilisateur indiquant une sélection par un utilisateur d'une première icône parmi les icônes affichées, la première icône correspondant à un premier dispositif et, en réponse à la première entrée d'utilisateur, envoyer une instruction au premier dispositif afin d'émettre un indice identifiant le premier dispositif pour l'utilisateur. Le procédé consiste en outre, une fois que le premier dispositif a émis l'indice, à détecter une seconde entrée d'utilisateur indiquant une sélection par l'utilisateur d'un endroit sur la carte pour la première icône, et à afficher la première icône sur la carte à l'endroit choisi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)