WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104106) DISPOSITIF DE PROTECTION SOLAIRE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION SOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104106    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/076730
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 05.12.2014
CIB :
B61C 17/04 (2006.01), B60J 1/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : LOHMANN, Thomas; (DE).
SCHADE, Burkhard; (DE).
STARKE, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014200047.5 07.01.2014 DE
Titre (DE) SONNENSCHUTZEINRICHTUNG UND FAHRZEUG MIT SONNENSCHUTZEINRICHTUNG
(EN) SUN BLOCKING DEVICE, AND VEHICLE COMPRISING A SUN BLOCKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION SOLAIRE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE PROTECTION SOLAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Sonnenschutzeinrichtung und Fahrzeug mit Sonnenschutzeinrichtung Die Erfindung bezieht sich unter anderem auf ein Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug (10), mit einer vor einer Fahrzeugscheibe (25) montierten Sonnenschutzeinrichtung (40). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Sonnenschutzeinrichtung (40) an der Fahrzeugdecke (12) unter Bildung eines luftdurchlässigen Spalts (SP) montiert ist und die Sonnenschutzeinrichtung (40) ein verstellbares Luftleitelement (130) aufweist, das den Luftstrom (L) durch den Spalt (SP) stellungsabhängig beeinflusst.
(EN)The invention relates, inter alia, to a vehicle, in particular a rail vehicle (10), comprising a sun blocking device (40) that is mounted in front of a vehicle window (25). According to the invention, the sun blocking device (40) is mounted on the ceiling (12) of the vehicle in such a way as to leave an air-permeable gap (SP), and the sun blocking device (40) includes an adjustable air guiding element (130) which affects the air flow (L) through the gap (SP) according to the position of the air guiding element.
(FR)L'invention concerne notamment un véhicule, en particulier un véhicule ferroviaire (10), comportant un dispositif de protection solaire (40) monté devant une vitre (25) du véhicule. Selon l'invention, le dispositif de protection solaire (40) est monté au plafond (12) du véhicule en ménageant une fente (SP) qui laisse passer l'air, et le dispositif de protection solaire (40) comprend un élément de guidage d'air réglable (130) qui influe, en fonction de la position, sur le flux d'air (L) passant par la fente (SP).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)