WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104097) DISPOSITIF DE GRANULATION DE MATIÈRES PLASTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104097    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/076184
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 02.12.2014
CIB :
B29B 9/06 (2006.01)
Déposants : GNEUSS GMBH [DE/DE]; Mönichhusen 42 32549 Bad Oeynhausen (DE)
Inventeurs : GNEUSS, Detlef; (DE).
GNEUSS, Stephan; (DE).
GNEUSS, Daniel; (US)
Mandataire : GROSSE, Wolf-Dietrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 438.1 13.01.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM GRANULIEREN VON KUNSTSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR PELLETIZING PLASTICS MATERIALS
(FR) DISPOSITIF DE GRANULATION DE MATIÈRES PLASTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Granulieren von Kunststoffen mit einem Granulator (2), der mindestens eine im Wesentlichen axial gerichtete in einer Messerplatte (13) angeordnete Austrittsdüse (14) aufweist, aus der Kunststoffschmelze auspressbar ist, wobei in deren Fließrichtung hinter der Austrittsdüse (14) eine rotierende Schneidvorrichtung (9 bis 11) mit mehreren Messern (11) angeordnet ist, die an der Messerplatte (13) vorbeibewegt werden, so dass die austretende Kunststoffschmelze abgeschnitten wird und im Wasser zum Granulat erstarren kann. Den Messern (11) ist eine Anstellvorrichtung (6 bis 8, 17, 18) mit mehreren Kolbenzylindereinheiten (17) zugeordnet, die von einem gemeinsamen Hydraulikkkolben (6) gespeist wird und eine Verstellung der Messer (11) in axialer Richtung auf die Messerplatte (13) bewirkt.
(EN)Device for pelletizing plastics materials, having a pelletizer (2) which has at least one exit die (14) that is oriented in a substantially axial manner and is arranged in a knife plate (13), the plastics melt being able to be pressed out of said exit die (14), wherein a rotating cutting device (9 to 11) having a number of knives (11) is arranged downstream of the exit die (14) in the direction of flow of the plastics melt, said knives being moved past the knife plate (13) such that the exiting plastics melt is chopped and can solidify in water to form the pellets. The knives (11) are assigned a positioning device (6 to 8, 17, 18) having a number of piston cylinder units (17), said positioning device (6 to 8, 17, 18) being fed by a common hydraulic piston (6) and adjusting the knives (11) in the axial direction with respect to the knife plate (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de granulation de matières plastiques, comprenant un granulateur (2) qui comporte au moins une buse de sortie (14), disposée selon une orientation sensiblement axiale dans une plaque de coupe (13), par laquelle la matière plastique en fusion peut être forcée à sortir. Derrière la buse de sortie (14) dans le sens d'écoulement de la matière est disposé un dispositif de coupe rotatif (9 à 11) équipé de plusieurs lames (11) qui se déplacent le long de la plaque de coupe (13) de façon à couper la matière plastique en fusion qui en sort, laquelle peut se solidifier dans de l'eau pour donner le granulé. Les lames (11) sont associées à un dispositif de réglage (6 à 8, 17, 18), équipé de plusieurs ensembles piston/cylindre (17) alimentés par un piston hydraulique (6) commun, qui permet de déplacer les lames (11) dans le sens axial en direction de la plaque de coupe (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)