WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104068) SUBSTITUTS DU PHOSPHATE POUR DÉTERGENTS MACHINE ALCALINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104068    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/060459
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 21.05.2014
CIB :
C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/33 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Déposants : BUDICH INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Dieselstraße 10 32120 Hiddenhausen (DE)
Inventeurs : BUDICH, Meinrad; (DE)
Mandataire : BECKORD & NIEDLICH PATENTANWALTSKANZLEI; Marktplatz 17 83607 Holzkirchen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 100 234.2 10.01.2014 DE
Titre (DE) PHOSPHATERSATZSTOFFE FÜR ALKALISCHE MASCHINENREINIGER
(EN) PHOSPHATE SUBSTITUTES FOR ALKALINE MACHINE DETERGENTS
(FR) SUBSTITUTS DU PHOSPHATE POUR DÉTERGENTS MACHINE ALCALINS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Maschinenreiniger zur Reinigung von Küchengeräten, umfassend ein Alkalisystem und eine Komplexbildungskomponente zur Bindung von Metallen oder Metallkationen, wobei die Komplexbildungskomponente eine Kombination von je- weils mindestens einem Element aus den folgenden Gruppen von Komplexbildnern oder Komplexierungshilfsmitteln umfasst: Methylglycindiessigsäure oder Polyasparaginsäure oder deren Salzen;Polyepoxybernsteinsäure oder deren Salzen;und Glukonsäure oder Glukonaten. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung einer Kombination verschiedener Komplexbildnern oder Komplexierungshilfsmitteln in einem alkalischen Maschinenreiniger in einem alkalischen Maschinenreiniger sowie die Verwendung eines erfindungsgemäßen Maschinenreinigers zur Reinigung von Küchengeräten, insbesondere aus dem gewerblichen Küchenbereich.
(EN)The invention relates to a machine detergent for cleaning kitchen appliances, comprising an alkali system and a complex-forming component for binding metals or metal cations, wherein the complex-forming component comprises a combination of at least one element from each of the following groups of complexing agents or complexing aids: methylglycinediacetic acid or polyaspartic acid or salts thereof; polyepoxysuccinic acid or salts thereof; and gluconic acid or gluconates. The invention also relates to the use of a combination of different complexing agents or complexing aids in an alkaline machine detergent and to the use of a machine detergent of the invention for cleaning kitchen appliances, especially from the commercial kitchen sector.
(FR)L'invention concerne un détergent machine destiné au nettoyage de l'électroménager d'une cuisine. Ledit détergent machine alcalin comprend un système alcalin et un composant complexant pour former des métaux ou des cations métalliques. Le composant complexant comprend une combinaison respectivement d'au moins un élément issu des groupes suivants d'agents complexants ou d'auxiliaires de complexation tels que l'acide méthylglycine diacétique ou l'acide polyasparaginique ou des sels de ceux-ci ; l'acide polyépoxysuccinique ou les sels de celui-ci et l'acide gluconique ou les gluconates. L'invention concerne en outre l'utilisation d'une combinaison de plusieurs agents complexants ou auxiliaires de complexation dans un détergent machine alcalin ainsi que l'utilisation d'un détergent machine selon l'invention pour nettoyer l'électroménager d'une cuisine, en particulier dans le domaine des cuisines professionnelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)