WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015103993) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE DE PRÉSENTATION DE FENÊTRE DE DIALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/103993    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/070438
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 09.01.2015
CIB :
G06F 3/0484 (2013.01)
Déposants : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED [CN/CN]; Room 403, East Block 2, SEG Park, Zhenxing Road, Futian Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : JIANG, Sijun; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO.. LTD; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410009221.5 08.01.2014 CN
Titre (EN) CHAT WINDOW PRESENTATION CONTROL METHOD AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE DE PRÉSENTATION DE FENÊTRE DE DIALOGUE
Abrégé : front page image
(EN)The present disclosure provides a chat window presentation control method and system. The method includes the following steps: displaying a chat window; dividing the chat window into an upper text information display layer and a lower background layer when an instruction of enabling a video chat function or an instruction of enabling a voice chat function is received; and presenting a text chat window at the upper text information display layer and presenting a video chat window or a voice chat window at the lower background layer. According to the chat window presentation control method and system of the present disclosure, diversified information presentation manners are integrated effectively, and during a chat using text, voice, or a video, chat windows do not need to be switched frequently, thereby meeting a requirement for multi- scenario use and improving the utilization of an interface resource of a platform device.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système de commande de présentation de fenêtre de dialogue. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant : à afficher une fenêtre de dialogue ; à diviser la fenêtre de dialogue en une couche d’affichage d’informations texte supérieure et en une couche d’arrière-plan inférieure lorsqu’une instruction d’activation d’une fonction de dialogue vidéo ou une instruction d’activation d’une fonction de dialogue vocal est reçue ; et à présenter une fenêtre de dialogue texte au niveau de la couche d’affichage d’informations texte supérieure et présenter une fenêtre de dialogue vidéo ou une fenêtre de dialogue vocal au niveau de la couche d’arrière-plan inférieure. Selon le procédé et le système de commande de présentation de fenêtre de dialogue de la présente invention, des manières de présentation d’informations diversifiées sont intégrées de manière efficace, et durant un dialogue utilisant un texte, une voix, ou une vidéo, des fenêtres de dialogue n’ont pas besoin d’être commutées fréquemment, permettant ainsi de satisfaire une exigence d’utilisation de scénarios multiples et d’améliorer l’utilisation d’une ressource d’interface d’un dispositif de plateforme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)