WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015103651) DISPOSITIF DE DÉTENTE POUR ARME À FEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/103651    N° de la demande internationale :    PCT/AT2014/050270
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 11.11.2014
CIB :
F41A 19/10 (2006.01), F41A 17/46 (2006.01), F41A 19/44 (2006.01), F41A 19/45 (2006.01)
Déposants : STEYR MANNLICHER GMBH [AT/AT]; Ramingtal 46 A-4442 Kleinraming (AT)
Inventeurs : HÖSZ, Christian; (AT)
Mandataire : WEISER, Andreas; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50009/2014 08.01.2014 AT
Titre (DE) ABSCHLAGVORRICHTUNG FÜR EINE FEUERWAFFE
(EN) KNOCK-OFF DEVICE FOR A FIREARM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTENTE POUR ARME À FEU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abschlagvorrichtung (4) für eine Feuerwaffe (1), umfassend einen Komponententräger (9) und einen daran linearverschieblich gelagerten Abzugsschieber (10) mit einem Abzugszüngel (3), wobei der Abzugsschieber (10) durch ein bewegliches Sicherungselement (22) blockierbar ist und an einem Fortsatz (13) eine Abzugsrast (14) für einen Schlaghammer (15) trägt, wobei der Fortsatz (13) mit der Abzugsrast (14) als eine am Abzugsschieber (10) federnd gelagerte Klinke ausgebildet ist, hinter der der Schlaghammer (15) verrastbar ist.
(EN)The invention relates to a knock-off device (4) for a firearm (1), comprising a component carrier (9) and a trigger slide (10) which is mounted therein in a linear displaceable manner and has a trigger (3), wherein the trigger slide (10) can be blocked by a movable securing element (22) and carries on an extension (13) a trigger catch (14) for a hammer (15). According to the invention, the extension (13) is formed with the trigger catch (14) as a pawl which is resiliently mounted on the trigger slide (10) and behind which the hammer (15) can be locked.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détente (4), destiné à une arme à feu (1), qui comprend un porte-composant (9) et un coulisseau de détente (10) muni d'une queue de détente (3) et logé dans celui-ci de manière à pouvoir coulisser linéairement. Le coulisseau de détente (10) peut être bloqué par un élément de sécurité (22) mobile et, au niveau d'un prolongement (13), il comporte un cran d'arrêt de détente (14) pour un percuteur (15). Le prolongement (13) muni du cran d'arrêt de détente (14) est réalisé sous la forme d'un cliquet monté à ressort sur le coulisseau de détente (10), derrière lequel peut s'encliqueter le percuteur (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)