WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015102906) SYSTÈME DE GESTION DE FLUX D'AIR POUR UN OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/102906    N° de la demande internationale :    PCT/US2014/070844
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
B27B 5/29 (2006.01), B27G 19/02 (2006.01), B27B 3/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
KOEGEL, Jan [DE/DE]; (DE) (US only).
ROBERT BOSCH TOOL CORPORATION [US/US]; 2800 South 25th Avenue Broadview, IL 60155 (US)
Inventeurs : KOEGEL, Jan; (DE)
Mandataire : MAGINOT, Paul, J.; (US)
Données relatives à la priorité :
61/921,759 30.12.2013 US
Titre (EN) AIRFLOW MANAGEMNET SYSTEM FOR A POWER TOOL
(FR) SYSTÈME DE GESTION DE FLUX D'AIR POUR UN OUTIL ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A table saw includes a lower guard assembly, a first airflow fan, a motor, and a drivetrain system. The lower guard assembly has a dust exhaust chute and is configured to at least partially enclose a lower portion of a saw blade. The first airflow fan is positioned in the lower guard assembly and is configured to produce a first airflow directed through the lower guard assembly toward the dust exhaust chute. The motor is configured to rotationally drive an output shaft, and the drivetrain system connects the output shaft to the first airflow fan and the saw blade to enable the motor to rotationally drive the first airflow fan and the saw blade simultaneously.
(FR)L'invention concerne une scie à table comprenant un ensemble de protection inférieur, un premier ventilateur de flux d'air, un moteur et un système de chaîne cinématique. L'ensemble de protection inférieur comprend une goulotte d'évacuation de la sciure et il est configuré pour entourer au moins partiellement une portion inférieure d'une lame de scie. Le premier ventilateur de flux d'air est disposé dans l'ensemble de protection inférieur et il est configuré pour produire un premier flux d'air dirigé à travers l'ensemble de protection inférieur vers la goulotte d'évacuation de la sciure. Le moteur est configuré pour entraîner en rotation un arbre de sortie et le système de chaîne cinématique relie l'arbre de sortie au premier ventilateur de flux d'air et à la lame de scie afin de permettre au moteur d'entraîner en rotation simultanément le premier ventilateur de flux d'air et la lame de scie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)