WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015102493) BLOC D'ALIMENTATION ÉCHANGEABLE POUR MACHINE DE DISTRIBUTION DE BOISSON, DOSEUR, ENSEMBLE POMPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/102493    N° de la demande internationale :    PCT/NL2015/050002
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 02.01.2015
CIB :
A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE DOUWE EGBERTS B.V. [NL/NL]; Vleutensevaart 35 NL-3532 AD Utrecht (NL)
Inventeurs : STANDAAR, Koen; (NL).
GIESEN, Leonardus Henricus Wilhelmus; (NL)
Mandataire : JANSEN, C.M.; (NL)
Données relatives à la priorité :
2012043 03.01.2014 NL
Titre (EN) EXCHANGEABLE SUPPLY PACK FOR A BEVERAGE DISPENSING MACHINE, DOSER, PUMP ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING.
(FR) BLOC D'ALIMENTATION ÉCHANGEABLE POUR MACHINE DE DISTRIBUTION DE BOISSON, DOSEUR, ENSEMBLE POMPE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)This invention describes an exchangeable supply pack(2) for a beverage dispensing machine. The pack comprises a doser (1) including a pump assembly comprising a pump channel (5) between an inlet (28) and an outlet (30), for receiving a fluid from an ingredient container and for pumping it to the outlet. The pump assembly comprises a pump chamber (11) and at least two engaging gears (13, 18) forming a gear pump (16). At least one of said gears forms a driving gear (13) and comprises a shaft opening (57) for receiving a driving axle of the beverage dispensing machine. The shaft opening (57) coincides with an axle reception opening (59) of a support wall of the pump chamber, and a flexible seal (10) is arranged at least between the driving gear and the support wall. The seal comprises a through opening (55) coinciding with the shaft opening (57) and the axle reception opening (59) for receiving the driving axle. The invention further describes a pump assembly, a doser, and a method of manufacturing such a pack.
(FR)La présente invention décrit un bloc d'alimentation échangeable (2) pour une machine de distribution de boisson. Le bloc comprend un doseur (1) comprenant un ensemble pompe comportant un canal de pompage (5) entre une entrée (28) et une sortie (30), pour recevoir un fluide provenant d'un récipient à ingrédients et pour le pomper vers la sortie. L'ensemble pompe comprend une chambre de pompage (11) et au moins deux engrenages d'entrée en prise (13, 18) formant une pompe à engrenage (16). Au moins un desdits engrenages forme un engrenage d'entraînement (13) et comprend une ouverture (57) d'arbre pour recevoir un axe d'entraînement de la machine de distribution de boisson. L'ouverture (57) d'arbre coïncide avec une ouverture (59) de réception d'axe d'une paroi de support de la chambre de pompage, et un joint souple (10) est agencé au moins entre l'engrenage d'entraînement et la paroi de support. Le joint comprend une ouverture traversante (55) coïncidant avec l'ouverture (57) d'arbre et l'ouverture (59) de réception d'axe pour recevoir l'axe d'entraînement. L'invention décrit en outre un ensemble pompe, un doseur, et un procédé de fabrication d'un tel bloc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)