WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015102489) SYSTÈME POUR UNE DÉTECTION AUTOMATISÉE DANS DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/102489    N° de la demande internationale :    PCT/NL2014/050917
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 29.12.2014
CIB :
A47J 31/40 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE DOUWE EGBERTS B.V. [NL/NL]; Vleutensevaart 35 NL-3532 AD Utrecht (NL)
Inventeurs : KLABBERS, Bram; (NL)
Mandataire : JANSEN, C.M.; (NL)
Données relatives à la priorité :
2012047 03.01.2014 NL
Titre (EN) SYSTEM FOR AUTOMATED DETECTION IN BEVERAGE DISPENSING MACHINES
(FR) SYSTÈME POUR UNE DÉTECTION AUTOMATISÉE DANS DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A system for automated detection in beverage dispensing machines suitable for receiving at least a first and second type of exchangeable supply pack (9; 113) adapted to contain a product to be supplied in the operation of the system equipped with means (1) for automatically performing presence of supply detection. More particularly, the detection of the presence and the contents of exchangeable supply packs (9; 113) in beverage dispensing machines is automated. A pack-in-place detection is provided by emitting light and measuring the presence of the emitted light on one light detector (7, 75), the system determines the absence or the correct/incorrect placement of the supply pack. A product availability detection is provided by detecting the intensity of light coming through a transparent element in the first type of supply pack (9) by another light detector (5; 65, 69; 143, 145), the system identifies the degree of product presence in the first type of supply pack (9), while with the second type of supply pack (113) the product availability is not detected and assumed to be available.
(FR)L'invention concerne un système pour détection automatisée dans des machines de distribution de boisson, approprié pour recevoir au moins des premier et second types de paquets de distribution échangeables (9; 113) conçus pour contenir un produit à distribuer pendant le fonctionnement du système équipé d'un moyen (1) pour réaliser automatiquement la détection d'une présence de distribution. Plus particulièrement, la détection de la présence et du contenu de paquets de distribution échangeables (9; 113) dans des machines de distribution de boisson est automatisée. Une détection de paquet en place est réalisée en émettant une lumière et en mesurant la présence de la lumière émise sur un détecteur de lumière (7, 75), le système déterminant l'absence ou le placement correct/incorrect du paquet de distribution. Une détection de disponibilité de produit est réalisée en détectant l'intensité de lumière entrant à travers un élément transparent dans le premier type de paquet de distribution (9) par un autre détecteur de lumière (5; 65, 69; 143, 145), le système identifie le degré de présence de produit dans le premier type de paquet de distribution (9) tandis que, avec le second type de paquet de distribution (113), la disponibilité de produit n'est pas détectée et est considérée comme disponible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)