WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015102098) ÉLÉMENT DE FINITION DE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/102098    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084626
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 26.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.06.2015    
CIB :
B60K 20/02 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : TANNER, Kevin; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
1400138.2 06.01.2014 GB
Titre (EN) GEAR SHIFT FINISHER
(FR) ÉLÉMENT DE FINITION DE LEVIER DE CHANGEMENT DE VITESSES
(JA) ギヤシフトフィニッシャ
Abrégé : front page image
(EN)A gear shift finisher assembly (100, 200) for covering a gap between a gear selection plate and a neighbouring or peripheral vehicle trim panel includes: a finisher (110, 210); a finisher ring (150, 250); and engagement mechanisms (136, 162, 290) which engage the finisher (110, 210) with the finisher ring (150, 250), and which, during use, enable relative displacement of the finisher (110, 210) and the finisher ring (150, 250) in a vertical direction. As a result of the engagement mechanisms (136, 162, 290) of the gear shift finisher assembly (100, 200), vertical relative displacement between the finisher (110, 210) and the finisher ring (150, 250) is enabled during use.
(FR)L'invention concerne un ensemble élément de finition (100, 200) de levier de changement de vitesses destiné à recouvrir un espace entre une plaque de sélection de vitesses et un panneau d'habillage voisin ou périphérique de véhicule, comprenant : un élément de finition (110, 210), une bague d'élément de finition (150, 250) et des mécanismes de coopération (136, 162, 290) qui mettent en contact l'élément de finition (110, 210) et la bague de l'élément de finition (150, 250), et qui, lorsqu'on les utilisent, permettent le déplacement relatif de l'élément de finition (110, 210) et de la bague de l'élément de finition (150, 250) dans un sens vertical. Les mécanismes de coopération (136, 162, 290) de l'ensemble élément de finition (100, 200) du levier de changement de vitesses (100, 200) permettent d'effectuer un déplacement relatif vertical entre l'élément de finition (110, 210) et la bague de l'élément de finition (150, 250) pendant leur utilisation.
(JA)ギヤ選択プレートと隣接するかまたは周囲の車両トリムパネルとの間の隙間を埋めるためのギヤシフトフィニッシャ組立体(100,200)は、フィニッシャ(110,210)と、フィニッシャリング(150,250)と、使用時において、フィニッシャ(110,210)とフィニッシャリング(150,250)との垂直方向の相対移動を可能にし、フィニッシャ(110,210)とフィニッシャリング(150,250)とを係合する係合機構(136,162,290)とを含む。ギヤシフトフィニッシャ組立体(100,200)の係合機構(136,162,290)により、使用時において、フィニッシャ(110,210)とフィニッシャリング(150,250)との間の垂直相対移動が可能になる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)