WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015102066) ENDOSCOPE ULTRASONORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/102066    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/077818
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 20.10.2014
CIB :
A61B 8/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : IMAHASHI Takuya; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-000467 06.01.2014 JP
Titre (EN) ULTRASONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ULTRASONORE
(JA) 超音波内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)This ultrasonic endoscope has: an ultrasonic vibrator unit (20) that transmits and receives ultrasonic waves from a rectangular upper surface; an acoustic lens (23), which forms a quadrangular prism shape by covering the upper surface and side surfaces of the ultrasonic vibrator unit (20), and which has a chamfered portion formed by chamfering at least one corner of the four corners of the quadrangular prism shape; a housing (30), which houses the ultrasonic vibrator unit (20) and the acoustic lens (23), and which has a rectangular first opening (31) having the quadrangular prism-shaped acoustic lens (23) fitted therein, and a second opening (32) that leads out a cable (21) from the inside of the first opening (31), said housing forming, between the chamfered portion and corners of the first opening (31), an adhesive flow out port, i.e., a gap for having the adhesive flow out; and an adhesive (33), with which the adhesive flow out port is filled by applying the adhesive to the inside of the housing (30).
(FR)La présente invention concerne un endoscope ultrasonore comprenant : une unité de vibrateur ultrasonore (20) qui transmet et reçoit des ondes ultrasonores depuis une surface supérieure rectangulaire ; une lentille acoustique (23), qui forme une forme de prisme quadrangulaire en couvrant la surface supérieure et les surfaces latérales de l'unité de vibrateur ultrasonore (20), et qui comprend une partie chanfreinée formée par chanfreinage d'au moins un des quatre coins de la forme de prisme quadrangulaire ; un boîtier (30), qui renferme l'unité de vibrateur ultrasonore (20) et la lentille acoustique (23), et qui comprend une première ouverture rectangulaire (31) dans laquelle est insérée la lentille acoustique (23) en forme de prisme quadrangulaire, et une seconde ouverture (32) de laquelle sort un câble (21) depuis l'intérieur de la première ouverture (31), ledit boîtier formant, entre la partie chanfreinée et les coins de la première ouverture (31), un orifice de sortie d'adhésif, à savoir, un espace destiné à la sortie d'adhésif ; et un adhésif (33) avec lequel est rempli l'orifice de sortie d'adhésif par l'application de l'adhésif à l'intérieur du boîtier (30).
(JA) 本発明の超音波内視鏡は、矩形形状の上面から超音波を送受信する超音波振動子部(20)と、前記超音波振動子部(20)の前記上面及び側面を覆うことで四角柱形状を形成し、前記四角柱形状の四隅のうち少なくとも1つの角を切り落とした面取り部を有する音響レンズ(23)と、超音波振動子部(20)及び前記音響レンズ(23)を収容する筐体であって、前記四角柱形状の音響レンズ(23)が嵌め込まれる矩形形状の第1開口部(31)、及び前記第1開口部(31)内から前記ケーブル(21)を導出する第2開口部(32)を有し、前記面取り部と前記第1開口部(31)の角との間に接着剤を流出する隙間である接着剤流出口を形成するハウジング(30)と、前記ハウジング(30)内に充填されて前記接着剤流出口を満たす接着剤(33)と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)