WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101939) UNITÉ MOBILE AVEC ÉQUIPEMENT DE ROTOMOULAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101939    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/067427
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 30.12.2014
CIB :
B60P 3/14 (2006.01), B29C 41/04 (2006.01)
Déposants : TORRES, Antônio Carlos [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : TORRES, Antônio Carlos; (BR)
Mandataire : VILAGE MARCAS E PATENTES LTDA; Rua XV de Novembro, 3171 - 16º Andar - Sala 161 Centro 15015-110 São José Do Rio Preto / Sp (BR)
Données relatives à la priorité :
BR1020140000836 03.01.2014 BR
Titre (EN) MOVABLE UNIT WITH ROTOMOULDING EQUIPMENT
(FR) UNITÉ MOBILE AVEC ÉQUIPEMENT DE ROTOMOULAGE
(PT) UNIDADE MÓVEL COM EQUIPAMENTO DE ROTOMOLDAGEM
Abrégé : front page image
(EN)A movable unit with rotomoulding equipment consists of a movable rotomoulding unit (U) mounted on the chassis (1) of a truck, on which a rotomoulding furnace (2) with two arms (3), or another type of rotomolding furnace, is mounted, as well as rails (4) for guiding the carriages (5) of the arms that rotate the mould (6), assisted by a portal (7) with a hoist (8) for handling the mould (6) or rotomoulded article (R), having a generator (9) located in the front part of the truck and connected to a power cabinet (10) that supplies the power required by the electrical components, as well as an LPG source (11) used for heating the oven (2) and, optionally, a module (12) for storing raw materials (13) and a reservoir (14) for pre-heating same by means of solar energy captured by collector panels (15) mounted on the roof (16).
(FR)L'invention concerne une unité mobile avec équipement de rotomoulage, comprenant une unité de rotomoulage (U) mobile montée sur un châssis (1) d'un camion, où sont disposés un four (2) de rotomoulage à deux bras (3), ou un autre four quelconque, ainsi que des rails (4) pour le guidage de chariots (5) des bras de rotation du moule (6), assistés par un portique (7) avec un dispositif de levage (8) pour la manipulation du moule (6) ou de l'article rotomoulé (R), possédant un générateur (9) sur la partie antérieure du camion, en liaison avec une armoire de puissance (10) qui fournit l'énergie requise par les composants électriques, ainsi qu'une source de GPL (11) utilisée pour le chauffage du four (2), et éventuellement un module (12) pour le stockage de matière première (13) et un réservoir (14) pour son pré-chauffage au moyen de l'énergie solaire captée par des plaques collectrices (15) installées sur le toit (16).
(PT)Unidade móvel com equipamento de rotomoldagem consiste de uma unidade de rotomoldagem (U) móvel montada no chassi (1) de uma carreta onde são posicionados um forno (2) de rotomoldagem de dois braços (3), ou outro qualquer, assim como os trilhos (4) para o deslizamento dos carros (5) dos braços de rotação do molde (6) assistidos por pórtico (7) com talha (8) para manuseio do molde (6) / produto rotomoldado (R), possuindo um gerador (9) na parte anterior da carreta ligado a um quadro (10) de energia que supre a demanda dos os componentes elétricos, bem como uma fonte de GLP (11) utilizada no aquecimento do forno (2), e opcionalmente um módulo (12) para o armazenamento de matéria-prima (13) e reservatório (14) para seu pré-aquecimento pela energia solar captada pelas placas coletoras (15) posicionadas instaladas na cobertura (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)