WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101904) POMPE ROTATIVE À SOUPAPE DE SÉCURITÉ ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101904    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/067269
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 23.12.2014
CIB :
F04C 29/12 (2006.01), F04C 18/344 (2006.01)
Déposants : VHIT S.P.A. [IT/IT]; Strada Vicinale Delle Sabbione, 5 I-26010 Offanengo (cr) (IT)
Inventeurs : FAUDA, Alessandro; (IT).
CADEDDU, Leonardo; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A001083 30.12.2013 IT
Titre (EN) ROTARY PUMP WITH SAFETY VALVE AND OPERATING METHOD THEREOF
(FR) POMPE ROTATIVE À SOUPAPE DE SÉCURITÉ ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Rotary pump (50) connectable to a thermal engine, comprising: a housing (40) comprising a pumping chamber (15) having an internal wall (42); a rotor (18) adapted to rotate substantially tangentially to said internal wall (42) in correspondence of an area of tangency (17); a vane (22) mounted radially slidable within a slot formed in the rotor (18), wherein during the rotation of the rotor (18) said pumping chamber (15) is divided by the vane (22) and the rotor (18) into a suction chamber (33) into which a fluid to be compressed is sucked and a compression chamber (38) in which the fluid is compressed; a safety valve (20) formed in the internal wall (42) near the area of tangency (17) between the rotor (18) and the internal wall (42) and adapted to discharge a residual fluid outside the pumping chamber (15), said rotary pump (50) further comprising: a discharge outlet (11, 12) of the safety valve (20) formed in the pumping chamber (15) in a zone near the area of tangency (17) between the rotor (18) and the internal wall (42); and an interspace (35) formed within the housing (40) and connected to an exhaust duct (16) adapted to discharge the fluid outside the pumping chamber (15), said discharge outlet (11, 12) being formed with a radial opening relative to the axis of the pumping chamber (15) and being adapted to put the pumping chamber (15) in communication with the interspace (35).
(FR)La présente invention concerne une pompe rotative (50) pouvant être raccordée à un moteur thermique, la pompe comprenant : un carter (40) comprenant une chambre de pompage (15) ayant une paroi interne (42) ; un rotor (18) capable de tourner de manière sensiblement tangentielle à ladite paroi interne (42) en correspondance avec une zone de tangence (17) ; une aube (22) montée radialement coulissante au sein d'un logement formé dans le rotor (18), ladite chambre de pompage (15), pendant la rotation du rotor (18), étant divisée par l'aube (22) et le rotor (18) en une chambre d'aspiration (33) dans laquelle un fluide à comprimer est aspiré et en une chambre de compression (38) dans laquelle le fluide est comprimé ; une soupape de sécurité (20) formée dans la paroi interne (42) à proximité de la zone de tangence (17) entre le rotor (18) et la paroi interne (42) et conçue pour évacuer un fluide résiduel hors de la chambre de pompage (15), ladite pompe rotative (50) comprenant en outre : un orifice de refoulement (11, 12) de la soupape de sécurité (20) formé dans la chambre de pompage (15) dans une zone proche de la zone de tangence (17) entre le rotor (18) et la paroi interne (42) ; et un espace intermédiaire (35) formé dans le carter (40) et raccordé à une conduite d'évacuation (16) conçue pour évacuer le fluide hors de la chambre de pompage (15), ledit orifice de refoulement (11, 12) étant formé avec une ouverture radiale par rapport à l'axe de la chambre de pompage (15) et étant conçu pour mettre la chambre de pompage (15) en communication avec l'espace intermédiaire (35).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)