WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101888) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE COMMANDER UNE PHASE DE CONGÉLATION DANS UN APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION COMBINÉ À COMMANDE UNIQUE, ET APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101888    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/067062
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 18.12.2014
CIB :
F25D 17/06 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Merloni, 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT)
Inventeurs : BERTINI, Marco; (IT).
QUAGLIA, Giacomo; (IT)
Mandataire : SANTONICOLA, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A001095 31.12.2013 IT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A FREEZING PHASE IN A SINGLE-CONTROL COMBINED REFRIGERATION APPLIANCE, AND RELATED REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE COMMANDER UNE PHASE DE CONGÉLATION DANS UN APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION COMBINÉ À COMMANDE UNIQUE, ET APPAREIL DE RÉFRIGÉRATION CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A method is described for controlling a freezing phase in a refrigeration appliance of the single-control combined type, said refrigeration appliance comprising at least one refrigerator compartment, at least one freezer compartment, a single compressor, a temperature sensor detecting only the temperature in the refrigerator compartment, a temperature sensor detecting the temperature of the evaporator of the refrigeration circuit, a fan, the method being characterized in that it comprises the steps of: - activating said freezing phase; - the compressor is consequently turned on (Cps=on); - if the temperature in the refrigerator compartment Tfg > T5, then said fan is turned on (Fz fan = ON); when said temperature in the refrigerator compartment Tfg < T4, then said fan is turned off (Fz fan = OFF); - if the temperature of the evaporator Tevap < Tl, then said fan is turned on (Fz fan = ON); - if the temperature of the evaporator Tevap> T2, and Tfg < T4, then said fan is turned off (Fz fan = OFF); - if the temperature in the refrigerator compartment Tfg < T3, then said compressor is turned off (Cps=off ), with T5 > T4 > T3 > T2 > Tl; - deactivating said freezing phase after a given time has elapsed following said activation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander une phase de congélation dans un appareil de réfrigération du type combiné à commande unique, ledit appareil de réfrigération comprenant au moins un compartiment de réfrigérateur, au moins un compartiment de congélation, un compresseur unique, un capteur de température détectant uniquement la température dans le compartiment de réfrigérateur, un capteur de température détectant la température de l'évaporateur du circuit de réfrigération, un ventilateur, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : activer ladite phase de congélation; le compresseur est par conséquent activé (Cps=marche); si la température dans le compartiment de réfrigérateur Tfg > T5, alors ledit ventilateur est activé (Fz fan = ON (marche)); lorsque ladite température dans le compartiment de réfrigérateur Tfg < T4, alors ledit ventilateur est désactivé (Fz ventilateur = ARRÊT); si la température de l'évaporateur Tévap < T1, alors ledit ventilateur est activé (Fz ventilateur = MARCHE); si la température de l'évaporateur Tévap > T2, et Tfg < T4, alors ledit ventilateur est désactivé (Fz ventilateur = ARRÊT); si la température dans le compartiment de réfrigérateur Tfg < T3, alors ledit compresseur est désactivé (Cps=arrêt), avec T5 > T4 > T3 > T2 > T1; désactiver ladite phase de congélation après qu'un temps donné s'est écoulé après ladite activation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)